孟尝君歌

· 司马光

君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。
邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。
门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。
一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。

简要说明

此诗以孟尝君的经历为主题,描述了孟尝君得势时门客众多、盛极一时的景象,以及失势后宾客离散的凄凉,着重突出了门客冯驩的忠诚,表达了对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随”:
    • 字词:“薛公”,指孟尝君,他被封于薛地;“当路”,当权、得势;“豪士”,豪杰之士。
    • 句意:你难道没看到孟尝君在齐国当权的时候,有三千豪杰之士追随他。
  • “邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀”:
    • 字词:“邑封万户”,受封有万户人口的食邑;“椎牛”,杀牛;“酾酒”,滤酒,这里指倒酒;“赀”,同“资”,钱财。
    • 句意:孟尝君拥有万户食邑却不把收入当作自己的,杀牛倒酒款待门客从不吝惜钱财。
  • “门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘”:
    • 字词:“市人”,集市上的人,形容人多;“鸡鸣狗盗”,指孟尝君曾靠会学鸡叫和装狗偷东西的门客帮助逃出秦国;“同尘”,混同在一起。
    • 句意:孟尝君门下的人来来往往像集市上的人一样多,连鸡鸣狗盗之徒也混杂其中。
  • “一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“宾客落”,宾客散去;“冯驩”,孟尝君的门客,曾为他出谋划策;“西入秦”,指冯驩前往秦国为孟尝君谋划。
    • 句意:一旦孟尝君失势,宾客们都纷纷散去,只有冯驩前往西边的秦国为他奔走。

现代译文

你难道没看到孟尝君在齐国当权的时候,
三千豪杰之士都纷纷追随在他身旁。
他拥有万户食邑却不看重个人收入,
杀牛倒酒款待门客从不计较钱财。
门下的人来来往往像集市般热闹,
连鸡鸣狗盗之徒也混杂在里面。
一旦他失势,宾客们都纷纷散去,
只有冯驩前往西边的秦国为他谋划。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,官场中人际关系复杂。他可能借孟尝君的故事来影射当时社会上的世态炎凉和人心的淡薄。通过对历史事件的回顾,表达对现实中那些趋炎附势之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将孟尝君得势时“三千豪士相追随”“门下纷纷如市人”的热闹场景与失势后“宾客落”的凄凉景象进行对比,突出了世态的炎凉。
    • 用典:“鸡鸣狗盗”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地描绘出孟尝君门下宾客的鱼龙混杂,也暗示了这些人在孟尝君失势时的不可靠。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出了孟尝君一生的起伏和门客们的不同表现,没有过多的修饰,却能深刻地表达出主题。
  • 主题表达:诗歌围绕孟尝君和他的门客展开,通过对这一历史故事的叙述,深刻地揭示了社会现实中人们趋炎附势的本质,引发读者对人际关系和世态炎凉的思考。

常见问题

《孟尝君歌》的作者和朝代是什么?

《孟尝君歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《孟尝君歌》主要写了什么?

此诗以孟尝君的经历为主题,描述了孟尝君得势时门客众多、盛极一时的景象,以及失势后宾客离散的凄凉,着重突出了门客冯驩的忠诚,表达了对世态炎凉的感慨。

《孟尝君歌》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,官场中人际关系复杂。他可能借孟尝君的故事来影射当时社会上的世态炎凉和人心的淡薄。通过对历史事件的回顾,表达对现实中那些趋炎附势之人的批判。

《孟尝君歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将孟尝君得势时“三千豪士相追随”“门下纷纷如市人”的热闹场景与失势后“宾客落”的凄凉景象进行对比,突出了世态的炎凉。 用典 :“鸡鸣狗盗”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地描绘出孟尝君门下宾客的鱼龙混杂,也暗示了这些人在孟尝君失势时的不可靠。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出了孟尝君一生的起伏和门客...