海仙歌

· 司马光

东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方曈昽景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,群仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。

简要说明

此诗描绘了一幅奇幻瑰丽的海上仙景图,从波涛汹涌的海面,到曙光初现后仙山、仙人的出现,展现了仙人生活的祥和与欢乐,表达了诗人对神仙世界的向往与想象。

逐句注释

  • “东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色”:
    • 字词:“苍茫浩渺”,形容大海广阔无边、模糊不清的样子;“黯”,使……黯淡,这里指高浪洪涛让风的颜色都显得阴沉。
    • 句意:向东望去,大海广阔无边,高浪洪涛使得风的颜色都变得阴沉。
  • “翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索”:
    • 字词:“翻星倒汉”,指波涛汹涌使得星星仿佛颠倒,银河好像翻转;“阴灵”,指海中的神灵鬼怪;“索”,寻找。
    • 句意:波涛汹涌让星星和银河都颠倒,天地一片黑暗,海中的神灵鬼怪出没相互寻找。
  • “东方曈昽景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍”:
    • 字词:“曈昽”,天色微明的样子;“庆云”,吉祥的云;“合沓”,重叠聚集;“赤精”,指太阳;“蓬莱、瀛洲”,传说中的海上仙山;“杳”,远。
    • 句意:东方天色微明,空气清新,吉祥的云重叠聚集,太阳喷薄而出,蓬莱和瀛洲两座仙山远远看去像漂浮的浮萍。
  • “遥观五楼十二城,群仙剑佩朝玉京”:
    • 字词:“五楼十二城”,传说中仙人居住的地方;“剑佩”,指仙人身上的佩剑和玉佩;“朝”,朝拜;“玉京”,天帝居住的地方。
    • 句意:远远望去能看到五楼十二城,众仙人带着佩剑和玉佩去朝拜天帝居住的玉京。
  • “祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生”:
    • 字词:“祥风”,吉祥的风;“缥渺”,形容声音或景象隐隐约约、若有若无;“钧天声”,指天上的音乐;“彩幢”,彩色的旗帜;“翠盖”,用翠羽装饰的车盖。
    • 句意:吉祥的风隐隐约约带来天上的音乐,彩色的旗帜和翠羽装饰的车盖在烟霞中若隐若现。
  • “鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔”:
    • 字词:“鸾歌鳯舞”,鸾鸟唱歌,凤凰起舞;“帝乡”,天帝居住的地方;“紫麟”,紫色的麒麟。
    • 句意:鸾鸟唱歌凤凰起舞,众仙人进入天帝居住的地方,紫色的麒麟缓缓前行,白鹤在空中飞翔。
  • “餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央”:
    • 字词:“芝”,灵芝;“术”,白术,都是传说中的仙草;“玉浆”,玉液琼浆;“未央”,未尽。
    • 句意:众仙人吃灵芝、白术,喝玉液琼浆,千年万年永远快乐。

现代译文

向东眺望,大海苍茫浩渺无边无际,
高浪洪涛让风的颜色都变得阴沉。
波涛翻涌使星星银河颠倒,天地黑暗,
海中神灵鬼怪出没,相互寻觅。
东方天色渐亮,空气清新宜人,
吉祥彩云层层叠叠,太阳喷薄而出,
蓬莱和瀛洲仙山,远看如漂浮的浮萍。
远远望见五楼十二城,
众仙人带着佩剑玉佩去朝拜天帝玉京。
吉祥的风里传来隐隐约约的天上音乐,
彩色旗帜和翠羽车盖在烟霞中浮现。
鸾鸟欢歌凤凰起舞,仙人进入帝乡,
紫色麒麟缓缓前行,白鹤自在飞翔。
仙人品尝灵芝白术,畅饮玉液琼浆,
千年万年,永远快乐无疆。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教思想也有一定影响。虽然具体这首诗的创作时间和背景难以精准确定,但这类描绘神仙世界的作品往往反映了文人对超凡脱俗、长生不老、永恒快乐的向往和追求,可能是司马光在闲暇时凭借想象创作,以表达内心对美好世界的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描写海上波涛汹涌、阴灵出没的景象,是对现实中海景的想象性夸张,为虚写;后半部分描绘仙山、仙人的活动等神仙世界,是典型的虚写。通过虚实结合,营造出奇幻瑰丽的氛围。
    • 动静结合:“翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索”是动态描写,展现出海面的汹涌和神秘;“蓬莱瀛洲杳如萍”则是静态描写,描绘出仙山的悠远宁静。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽绚烂,运用了丰富的词汇来描绘奇幻的景象,如“祥风缥渺”“鸾歌鳯舞”等,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、神秘、祥和的意境。从黑暗汹涌的海面到光明祥和的神仙世界,诗人通过对景象的层层描绘,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中,感受到神仙生活的美好与永恒。

常见问题

《海仙歌》的作者和朝代是什么?

《海仙歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《海仙歌》主要写了什么?

此诗描绘了一幅奇幻瑰丽的海上仙景图,从波涛汹涌的海面,到曙光初现后仙山、仙人的出现,展现了仙人生活的祥和与欢乐,表达了诗人对神仙世界的向往与想象。

《海仙歌》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教思想也有一定影响。虽然具体这首诗的创作时间和背景难以精准确定,但这类描绘神仙世界的作品往往反映了文人对超凡脱俗、长生不老、永恒快乐的向往和追求,可能是司马光在闲暇时凭借想象创作,以表达内心对美好世界的憧憬。

《海仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描写海上波涛汹涌、阴灵出没的景象,是对现实中海景的想象性夸张,为虚写;后半部分描绘仙山、仙人的活动等神仙世界,是典型的虚写。通过虚实结合,营造出奇幻瑰丽的氛围。 动静结合 :“翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索”是动态描写,展现出海面的汹涌和神秘;“蓬莱瀛洲杳如萍”则是静态描写,描绘出仙山的悠远宁静。动静相衬,使诗歌画面更加...