下第后屏居书怀寄张侍御

· 李频

刖足岂一生,良工隔千里。
故山彭泽上,归梦向汾水。
低催神气尽,僮仆心亦耻。
未达谁不知,达者多忘此。
行年忽已壮,去老年更几。
功名如不彰,身殁岂为鬼。
才看芳草歇,即叹凉风起。
骢马未来朝,嘶声尚在耳。

简要说明

这首诗是李频科举落第后屏居时所作,表达了他落第后的愤懑、失落与不甘。诗中既有对自身怀才不遇的感慨,对故乡的思念,也有对时光流逝、功名未就的焦虑,展现了他渴望建功立业的急切心情。

逐句注释

  • “刖足岂一生,良工隔千里”:
    • 字词:“刖足”,古代一种砍掉脚的酷刑,这里比喻自己怀才不遇;“良工”,指善于识别人才的人。
    • 句意:难道我要一生都像被刖足的人一样不被重用吗?能赏识我的人却远在千里之外。
  • “故山彭泽上,归梦向汾水”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“彭泽”,古县名,陶渊明曾为彭泽令,这里可能是泛指;“汾水”,水名,在今山西境内,可能代指诗人的故乡。
    • 句意:故乡的山在彭泽之上,我的归梦却飞向汾水之畔。
  • “低催神气尽,僮仆心亦耻”:
    • 字词:“低催”,指心情低落、压抑;“神气”,精神气。
    • 句意:心情低落压抑得我精神气都快耗尽了,连僮仆都为此感到羞耻。
  • “未达谁不知,达者多忘此”:
    • 字词:“达”,显达、得志;“忘此”,忘记这种落第的痛苦。
    • 句意:我没有得志谁不知道呢,但那些得志的人大多都忘了这种落第的痛苦。
  • “行年忽已壮,去老年更几”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“去老”,距离老年。
    • 句意:不知不觉我已经到了壮年,距离老年还能有几年呢。
  • “功名如不彰,身殁岂为鬼”:
    • 字词:“彰”,彰显、显扬;“身殁”,身死。
    • 句意:如果功名不能显扬,我死了难道还算得上是个人吗。
  • “才看芳草歇,即叹凉风起”:
    • 字词:“歇”,凋谢;“凉风起”,暗示季节变化,时光流逝。
    • 句意:刚刚看到芳草凋谢,就感叹凉风已经吹起。
  • “骢马未来朝,嘶声尚在耳”:
    • 字词:“骢马”,青白色相杂的马,这里可能象征着富贵、荣耀;“来朝”,来到朝廷,指获得功名。
    • 句意:象征着荣耀的骢马还没有来到朝廷,它的嘶鸣声却还在我耳边回响。

现代译文

难道我要一生都怀才不遇吗?能赏识我的人却远在千里之外。
故乡的山在彭泽之上,我的归梦却飞向汾水之畔。
心情低落压抑得我精神气都快耗尽了,连僮仆都为此感到羞耻。
我没有得志谁不知道呢,但那些得志的人大多都忘了这种落第的痛苦。
不知不觉我已经到了壮年,距离老年还能有几年呢。
如果功名不能显扬,我死了难道还算得上是个人吗。
刚刚看到芳草凋谢,就感叹凉风已经吹起。
象征着荣耀的骢马还没有来到朝廷,它的嘶鸣声却还在我耳边回响。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈,许多文人都希望通过科举来实现自己的政治抱负。李频参加科举落第后,心情十分失落,于是屏居家中,写下这首诗寄给张侍御,以抒发自己内心的愤懑和对未来的迷茫,同时也希望得到张侍御的理解和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“刖足”的比喻形象地表达了诗人怀才不遇的处境,使读者更能深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
    • 对比:将自己的“未达”与“达者”的“忘此”进行对比,突出了诗人对落第的耿耿于怀和对得志者的不满。
    • 借景抒情:“芳草歇”“凉风起”的景色描写,借自然景象的变化来抒发时光流逝、功名未就的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人毫不掩饰地表达了自己落第后的愤懑、焦虑和渴望功名的心情,使读者能够深切感受到他内心的煎熬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境,通过对自身处境的描述和对时光流逝的感慨,让读者仿佛能看到诗人在落第后孤独、失落的身影,感受到他内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《下第后屏居书怀寄张侍御》的作者和朝代是什么?

《下第后屏居书怀寄张侍御》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《下第后屏居书怀寄张侍御》主要写了什么?

这首诗是李频科举落第后屏居时所作,表达了他落第后的愤懑、失落与不甘。诗中既有对自身怀才不遇的感慨,对故乡的思念,也有对时光流逝、功名未就的焦虑,展现了他渴望建功立业的急切心情。

《下第后屏居书怀寄张侍御》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈,许多文人都希望通过科举来实现自己的政治抱负。李频参加科举落第后,心情十分失落,于是屏居家中,写下这首诗寄给张侍御,以抒发自己内心的愤懑和对未来的迷茫,同时也希望得到张侍御的理解和支持。

《下第后屏居书怀寄张侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“刖足”的比喻形象地表达了诗人怀才不遇的处境,使读者更能深刻感受到他内心的痛苦和无奈。 对比 :将自己的“未达”与“达者”的“忘此”进行对比,突出了诗人对落第的耿耿于怀和对得志者的不满。 借景抒情 :“芳草歇”“凉风起”的景色描写,借自然景象的变化来抒发时光流逝、功名未就的感慨,情景交融。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人毫不掩饰地...