赠立规上人

· 李频

竹向空斋合,无僧在四邻。
去云离坐石,斜月到禅身。
树老风终夜,山寒雪见春。
不知诸祖后,传印是何人。

简要说明

这首诗是李频赠给立规上人的作品,描绘了上人居住环境的清幽孤寂,展现了禅房周围的自然景色,最后以对禅宗传承的疑问作结,表达了对禅宗发展和传承的关注,以及对上人修行境界的一种探寻与思考。

逐句注释

  • “竹向空斋合,无僧在四邻”:
    • 字词:“空斋”,指立规上人的禅房;“合”,环绕、围拢。
    • 句意:竹子环绕着空荡荡的禅房,四周邻居都没有其他僧人。
  • “去云离坐石,斜月到禅身”:
    • 字词:“去云”,飘走的云朵;“坐石”,上人打坐的石头;“禅身”,指正在修行的上人。
    • 句意:飘走的云朵离开了上人打坐的石头,斜斜的月光洒落在正在修行的上人的身上。
  • “树老风终夜,山寒雪见春”:
    • 字词:“树老”,古老的树木;“见春”,直到春天。
    • 句意:古老的树木在夜里一直被风吹着,山中寒冷,积雪直到春天还未消融。
  • “不知诸祖后,传印是何人”:
    • 字词:“诸祖”,禅宗的各位祖师;“传印”,禅宗以法印相传,象征佛法的传承。
    • 句意:不知道禅宗各位祖师之后,传承佛法的会是何人。

现代译文

竹子环绕着空荡荡的禅房,
四周邻里竟无其他僧人相伴。
飘走的云朵离开了打坐石,
斜斜月光洒落在修行之人。
古老树木整夜都被风拂动,
山中严寒积雪直到春天在。
不知禅宗诸祖之后的岁月,
传承佛法衣钵的会是何人。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在拜访立规上人时所作。晚唐社会动荡不安,人们在精神上往往寻求宗教的慰藉,李频可能在与上人的交流中,对禅宗的传承和发展产生了思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前六句通过描绘竹、云、月、树、山、雪等自然景物,营造出一种清幽、孤寂、静谧的环境,以此烘托出立规上人的修行氛围和高深的禅意境界。
    • 以景结情:诗的前半部分写景,后半部分以对禅宗传承的疑问结尾,将诗人对禅宗传承的思考和对上人修行的关注融入到这一疑问之中,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“合”“离”“到”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态变化;“空”“老”“寒”等形容词则渲染了环境的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种空灵、悠远、深邃的意境,从清幽的禅房到自然的山水,再到对禅宗传承的思考,层层递进,使读者仿佛置身于一个充满禅意的世界中,感受到诗人对宗教和人生的深刻思考。

常见问题

《赠立规上人》的作者和朝代是什么?

《赠立规上人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《赠立规上人》主要写了什么?

这首诗是李频赠给立规上人的作品,描绘了上人居住环境的清幽孤寂,展现了禅房周围的自然景色,最后以对禅宗传承的疑问作结,表达了对禅宗发展和传承的关注,以及对上人修行境界的一种探寻与思考。

《赠立规上人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在拜访立规上人时所作。晚唐社会动荡不安,人们在精神上往往寻求宗教的慰藉,李频可能在与上人的交流中,对禅宗的传承和发展产生了思考,从而创作了这首诗。

《赠立规上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前六句通过描绘竹、云、月、树、山、雪等自然景物,营造出一种清幽、孤寂、静谧的环境,以此烘托出立规上人的修行氛围和高深的禅意境界。 以景结情 :诗的前半部分写景,后半部分以对禅宗传承的疑问结尾,将诗人对禅宗传承的思考和对上人修行的关注融入到这一疑问之中,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“合”“离”“到”等动...