秋夜宿重本上人院

· 李频

却忆凉堂坐,明河几度流。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
水国曾重讲,云林半旧游。
此来看月落,还似道相求。

简要说明

这首诗是李频夜宿重本上人院时所作,诗人通过回忆往昔经历,如在凉堂的时光、与上人在水国的讲谈等,结合当下小暑时安禅、高秋抱病的状态,表达了对过去岁月的怀想以及对佛法道义的追求。

逐句注释

  • “却忆凉堂坐,明河几度流”:
    • 字词:“却忆”,回忆;“明河”,天河,银河。
    • 句意:回忆起过去坐在凉堂里,看那银河不知流转了多少回。
  • “安禅逢小暑,抱疾入高秋”:
    • 字词:“安禅”,佛教语,指静坐入定;“抱疾”,抱病。
    • 句意:曾经在小暑时节静坐修行,如今带着疾病进入了深秋。
  • “水国曾重讲,云林半旧游”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“重讲”,再次讲论佛法;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:曾在多水的地方与上人再次讲论佛法,云雾缭绕的山林里还有不少是旧日游玩过的地方。
  • “此来看月落,还似道相求”:
    • 字词:“道相求”,追求佛法道义。
    • 句意:这次来这里看着月亮落下,感觉还像是为了追求佛法道义而来。

现代译文

回忆起往昔坐在凉堂中,
不知看那银河流转多少回。
小暑时节我曾静坐修行,
如今抱病已进入了深秋。
曾在水乡再次谈经论道,
云雾山林多是旧日游处。
这次来此看月亮渐渐落下,
感觉还像为求佛法而来。

创作背景

李频生活在晚唐时期,佛教在当时社会仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“抱疾入高秋”可以推测,诗人此时身体欠佳。他夜宿重本上人院,或许是为了寻求心灵的慰藉与对佛法的感悟,在回忆与当下的交织中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“却忆”引出的往昔回忆等虚写内容,如在凉堂看银河、水国讲经等,又有“安禅逢小暑,抱疾入高秋”“此来看月落”等当下情景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“此来看月落”,通过描写月亮落下的景象,抒发了诗人对佛法的追求以及一种静谧、悠远的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“抱疾入高秋”直白地写出了自己的身体状况和所处时节,给人以真实之感。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种清幽、怀旧且充满禅意的意境。诗中描绘的凉堂、明河、水国、云林、月落等景象,都烘托出一种宁静、悠远的氛围,体现出诗人对佛法道义的虔诚与追求。

常见问题

《秋夜宿重本上人院》的作者和朝代是什么?

《秋夜宿重本上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋夜宿重本上人院》主要写了什么?

这首诗是李频夜宿重本上人院时所作,诗人通过回忆往昔经历,如在凉堂的时光、与上人在水国的讲谈等,结合当下小暑时安禅、高秋抱病的状态,表达了对过去岁月的怀想以及对佛法道义的追求。

《秋夜宿重本上人院》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,佛教在当时社会仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“抱疾入高秋”可以推测,诗人此时身体欠佳。他夜宿重本上人院,或许是为了寻求心灵的慰藉与对佛法的感悟,在回忆与当下的交织中写下此诗。

《秋夜宿重本上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“却忆”引出的往昔回忆等虚写内容,如在凉堂看银河、水国讲经等,又有“安禅逢小暑,抱疾入高秋”“此来看月落”等当下情景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“此来看月落”,通过描写月亮落下的景象,抒发了诗人对佛法的追求以及一种静谧、悠远的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的...