这首诗是李频赠给桂林友人的作品,诗中围绕友人居住在桂林这一背景,以幽默诙谐的方式调侃友人伐桂枝为炊,却未能在科举中取得功名,表达了对友人久试不第的关切与调侃。
赠桂林友人
君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。
何事东堂树,年年待一枝。
简要说明
逐句注释
- “君家桂林住,日伐桂枝炊”:
- 字词:“君”,指友人;“桂林”,地名;“桂枝”,既指桂树的枝条,又有科举中“折桂”的寓意。
- 句意:你家住在桂林,每天都砍伐桂枝来烧火做饭。
- “何事东堂树,年年待一枝”:
- 字词:“东堂树”,指代科举考试。东堂是晋宫的殿堂,晋武帝曾在这里策问贤良,后以“东堂”指代科举考试;“待一枝”,意思是等待在科举中折得一枝桂枝,即考中功名。
- 句意:为什么在科举考试中,你年年都等着考中却始终未能如愿呢?
现代译文
你家住在美丽的桂林,
每日竟砍伐桂枝来烧火做饭。
为何科举这棵“东堂树”,
你年年都盼着折得一枝却难如愿。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举功名而努力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人居住在桂林,且多次参加科举考试却未能考中,李频以此诗表达对友人的关切与调侃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 双关:诗中“桂枝”一词运用了双关的手法,既实指桂树的枝条,又暗指科举中第的“折桂”之意。通过这种双关,使诗歌在表面的调侃中蕴含着对友人科举命运的感慨。
- 对比:将友人居住在盛产桂枝的桂林,每天伐桂枝为炊的现实,与在科举中“东堂树”下却难以折得一枝的困境形成对比,突出了友人科举不顺的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,以日常的生活场景“伐桂枝炊”入诗,使诗歌富有生活气息。同时,用调侃的语气表达对友人的关切,显得亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带幽默又饱含同情的意境。表面上是在轻松调侃友人,实则流露出对友人久试不第的惋惜和无奈,让读者感受到诗人对友人的真挚情感。
常见问题
《赠桂林友人》的作者和朝代是什么?
《赠桂林友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《赠桂林友人》主要写了什么?
这首诗是李频赠给桂林友人的作品,诗中围绕友人居住在桂林这一背景,以幽默诙谐的方式调侃友人伐桂枝为炊,却未能在科举中取得功名,表达了对友人久试不第的关切与调侃。
《赠桂林友人》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举功名而努力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人居住在桂林,且多次参加科举考试却未能考中,李频以此诗表达对友人的关切与调侃。
《赠桂林友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 双关 :诗中“桂枝”一词运用了双关的手法,既实指桂树的枝条,又暗指科举中第的“折桂”之意。通过这种双关,使诗歌在表面的调侃中蕴含着对友人科举命运的感慨。 对比 :将友人居住在盛产桂枝的桂林,每天伐桂枝为炊的现实,与在科举中“东堂树”下却难以折得一枝的困境形成对比,突出了友人科举不顺的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常的生活场景“伐桂枝炊”...