宋少府东溪泛舟

· 李频

登岸还入舟,水禽惊笑语。
晚叶低众色,湿云带繁暑。
落日乘醉归,溪流复几许。

简要说明

这首诗描绘了诗人与宋少府在东溪泛舟的情景,展现了泛舟过程中的所见所闻,如被惊起的水禽、傍晚的树叶、带着暑气的湿云等,最后写落日时分乘醉而归,流露出诗人此次泛舟游玩的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “登岸还入舟,水禽惊笑语”:
    • 字词:“还”,又;“惊”,被惊动。
    • 句意:登上岸后又回到船上,船上的笑语声惊动了水禽。
  • “晚叶低众色,湿云带繁暑”:
    • 字词:“晚叶”,傍晚时分的树叶;“众色”,各种颜色;“繁暑”,浓郁的暑气。
    • 句意:傍晚的树叶颜色渐暗,比周围其他颜色都显得低沉,湿润的云朵还带着浓郁的暑气。
  • “落日乘醉归,溪流复几许”:
    • 字词:“乘醉”,带着醉意;“复几许”,又有多远呢。
    • 句意:在落日时分带着醉意乘船回去,这溪流还有多远的路程呢。

现代译文

登上岸后又回到了船上,
欢声笑语惊动了水禽。
傍晚的树叶颜色渐暗,
湿润的云朵还带着暑气。
夕阳西下,乘醉而归,
这溪流还有多远的路程?

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时与宋少府一同于东溪游玩时所作。在当时的社会环境下,能有这样一次闲适的泛舟经历,也反映出诗人在忙碌生活中寻求片刻宁静与放松的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“登岸还入舟,水禽惊笑语”中,诗人的活动是动态描写,水禽被惊动也是动态,而“晚叶低众色,湿云带繁暑”则是静态描写,描绘了傍晚树叶和湿云的状态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写傍晚的树叶、带着暑气的湿云和落日等景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发了诗人此次泛舟游玩时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出泛舟过程中的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到当时的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得的意境。从登岸入舟、惊动水禽,到欣赏傍晚景色,再到落日乘醉而归,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛置身于东溪之上,与诗人一同享受这闲适的时光,体会到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《宋少府东溪泛舟》的作者和朝代是什么?

《宋少府东溪泛舟》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《宋少府东溪泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与宋少府在东溪泛舟的情景,展现了泛舟过程中的所见所闻,如被惊起的水禽、傍晚的树叶、带着暑气的湿云等,最后写落日时分乘醉而归,流露出诗人此次泛舟游玩的闲适惬意之情。

《宋少府东溪泛舟》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时与宋少府一同于东溪游玩时所作。在当时的社会环境下,能有这样一次闲适的泛舟经历,也反映出诗人在忙碌生活中寻求片刻宁静与放松的心境。

《宋少府东溪泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“登岸还入舟,水禽惊笑语”中,诗人的活动是动态描写,水禽被惊动也是动态,而“晚叶低众色,湿云带繁暑”则是静态描写,描绘了傍晚树叶和湿云的状态,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写傍晚的树叶、带着暑气的湿云和落日等景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发了诗人此次泛舟游玩时轻松愉悦的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...