寄辛明府

· 李频

何处无苛政,东南有子男。
细将朝客说,须是邑人谙。
别业空经稔,归田独未甘。
目凝烟积树,心贮月明潭。
晓鼓愁方乱,春山睡正酣。
不任啼鸟思,乡社欲桑蚕。

简要说明

这首诗是李频寄给辛明府的作品。诗中先感慨苛政现象,强调辛明府所在地区情况特殊。接着提及辛明府的别业和归田意愿,描绘了其眼前之景和内心状态,最后表达对故乡的思念和对乡村生活的向往。

逐句注释

  • “何处无苛政,东南有子男”:
    • 字词:“苛政”,苛刻的政令;“子男”,古代爵位名,这里代指小的地方。
    • 句意:哪里没有苛刻的政令呢,东南地区有一些小地方。
  • “细将朝客说,须是邑人谙”:
    • 字词:“朝客”,朝廷官员;“邑人”,当地百姓;“谙”,熟悉。
    • 句意:详细地跟朝廷官员说,只有当地百姓才熟悉情况。
  • “别业空经稔,归田独未甘”:
    • 字词:“别业”,别墅;“稔”,庄稼成熟,一年为一稔;“归田”,归隐田园。
    • 句意:别墅白白地经历了多年,独自归隐田园却不甘心。
  • “目凝烟积树,心贮月明潭”:
    • 字词:“凝”,凝视;“贮”,贮藏,这里有沉浸之意。
    • 句意:眼睛凝视着烟雾笼罩的树木,心沉浸在明月映照的水潭之中。
  • “晓鼓愁方乱,春山睡正酣”:
    • 字词:“晓鼓”,清晨的鼓声;“酣”,酣畅,深沉。
    • 句意:清晨的鼓声让愁绪更加纷乱,而春山却在沉睡中酣畅宁静。
  • “不任啼鸟思,乡社欲桑蚕”:
    • 字词:“不任”,禁不住;“乡社”,乡村的祭祀活动,这里代指乡村;“桑蚕”,养蚕。
    • 句意:禁不住听到啼鸟声而思绪万千,想到乡村即将开始养蚕了。

现代译文

哪里没有苛刻的政令呀,
东南有一些小的地方。
详细地跟朝廷官员讲,
只有当地百姓才知端详。
别墅白白过了好多年,
独自归隐田园心不甘。
眼睛凝望着烟绕的树,
心沉浸在明月的水潭。
清晨鼓声让愁绪更乱,
春山却在沉睡中安闲。
禁不住听啼鸟思故乡,
乡村就要开始把蚕养。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,苛政横行。辛明府可能是一位在东南某地任职的官员。李频寄此诗,一方面是对当时社会现状的感慨,另一方面也表达了对辛明府所处境遇的理解和自身对故乡乡村生活的思念。具体创作时间虽难以确定,但应是李频对社会现实有所观察和思考后的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“晓鼓愁方乱,春山睡正酣”运用了对比手法,将诗人内心的愁乱与春山的宁静沉睡形成鲜明对比,突出了诗人内心的不平静。
    • 借景抒情:“目凝烟积树,心贮月明潭”通过描绘烟雾笼罩的树木和明月映照的水潭之景,抒发了诗人内心的宁静与沉思;“不任啼鸟思,乡社欲桑蚕”借啼鸟声引发对乡村生活的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“何处无苛政”直白地表达了对苛政现象的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有宁静悠远又有忧愁烦闷的意境。前半部分对社会现实的感慨奠定了忧愁的基调,而后半部分对自然景色和乡村生活的描绘又营造出一种宁静、田园的氛围,两者相互交织,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《寄辛明府》的作者和朝代是什么?

《寄辛明府》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《寄辛明府》主要写了什么?

这首诗是李频寄给辛明府的作品。诗中先感慨苛政现象,强调辛明府所在地区情况特殊。接着提及辛明府的别业和归田意愿,描绘了其眼前之景和内心状态,最后表达对故乡的思念和对乡村生活的向往。

《寄辛明府》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,苛政横行。辛明府可能是一位在东南某地任职的官员。李频寄此诗,一方面是对当时社会现状的感慨,另一方面也表达了对辛明府所处境遇的理解和自身对故乡乡村生活的思念。具体创作时间虽难以确定,但应是李频对社会现实有所观察和思考后的作品。

《寄辛明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“晓鼓愁方乱,春山睡正酣”运用了对比手法,将诗人内心的愁乱与春山的宁静沉睡形成鲜明对比,突出了诗人内心的不平静。 借景抒情 :“目凝烟积树,心贮月明潭”通过描绘烟雾笼罩的树木和明月映照的水潭之景,抒发了诗人内心的宁静与沉思;“不任啼鸟思,乡社欲桑蚕”借啼鸟声引发对乡村生活的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...