陕州题河上亭

· 李频

岸拥洪流急,亭开清兴长。
当轩河草晚,入坐水风凉。
独鸟惊来客,孤云触去樯。
秋声和远雨,暮色带微阳。
浪静澄窗影,沙阴发簟光。
逍遥每尽日,谁识爱沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在陕州河上亭所见的秋景,展现了河水奔腾、河草晚生、独鸟孤云等一系列景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人逍遥自在、钟情于沧浪之景的心境。

逐句注释

  • “岸拥洪流急,亭开清兴长”:
    • 字词:“拥”,簇拥,形容河岸环绕着河水;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:河岸环绕着湍急奔腾的河水,河上亭开放,让诗人清雅的兴致悠长。
  • “当轩河草晚,入座水风凉”:
    • 字词:“轩”,窗户;“当轩”,正对着窗户。
    • 句意:正对着窗户的河草已显出秋意,坐在亭中,水面吹来的风带着凉意。
  • “独鸟惊来客,孤云触去樯”:
    • 字词:“去樯”,离去船只的桅杆。
    • 句意:一只鸟儿惊飞,好像是被来客惊动;一片孤云飘移,仿佛触碰到离去船只的桅杆。
  • “秋声和远雨,暮色带微阳”:
    • 字词:“和”,混合,夹杂。
    • 句意:秋声与远处的雨声交织在一起,暮色中还带着微弱的阳光。
  • “浪静澄窗影,沙阴发簟光”:
    • 字词:“澄”,使清澈,这里指映照;“簟”,竹席。
    • 句意:波浪平静,清澈地映照出窗户的影子;沙滩的阴影处,竹席散发着光泽。
  • “逍遥每尽日,谁识爱沧浪”:
    • 字词:“沧浪”,指江河。
    • 句意:诗人每天都在这里逍遥自在地度过,有谁能理解他对这江河之景的喜爱呢。

现代译文

河岸环绕着湍急的洪流,
河上亭开启了我悠长的清兴。
正对着轩窗,河草已显秋意,
坐在亭中,水面凉风习习。
一只鸟儿惊飞,被来客惊动,
一片孤云飘移,触碰着船桅。
秋声和着远处的雨声,
暮色里带着微弱的残阳。
波浪平静,映出窗的影子,
沙滩阴影中,竹席泛着微光。
我每日在此逍遥度日,
谁能懂得我对这江河的喜爱。

创作背景

李频生活在晚唐时期,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他在陕州任职或途经陕州时,在河上亭停留时所作。当时晚唐社会动荡不安,诗人在亭中观景,借景抒怀,表达自己对这种宁静自然之景的喜爱与向往,也是在动荡社会中寻求内心的一种慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“岸拥洪流急”这样动态的描写,展现河水奔腾的气势;又有“浪静澄窗影”的静态刻画,描绘出波浪平静时的景象,动静结合,使画面富有层次感。
    • 视听结合:“秋声和远雨”是听觉描写,听到秋声与雨声交织;“暮色带微阳”是视觉描写,看到暮色与微光,视听结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗人通过描绘河上亭的秋景,如独鸟、孤云等意象,将自己的孤寂、逍遥之情融入其中,借景抒情,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“拥”“惊”“触”等动词的运用,生动形象地描绘出景物的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂又略带萧瑟的秋景意境。从急流的河水到孤云独鸟,再到暮色微阳,展现出一种宏大又落寞的氛围,表达了诗人在这秋景中的独特心境和对自然的钟情。

常见问题

《陕州题河上亭》的作者和朝代是什么?

《陕州题河上亭》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《陕州题河上亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在陕州河上亭所见的秋景,展现了河水奔腾、河草晚生、独鸟孤云等一系列景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人逍遥自在、钟情于沧浪之景的心境。

《陕州题河上亭》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他在陕州任职或途经陕州时,在河上亭停留时所作。当时晚唐社会动荡不安,诗人在亭中观景,借景抒怀,表达自己对这种宁静自然之景的喜爱与向往,也是在动荡社会中寻求内心的一种慰藉。

《陕州题河上亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“岸拥洪流急”这样动态的描写,展现河水奔腾的气势;又有“浪静澄窗影”的静态刻画,描绘出波浪平静时的景象,动静结合,使画面富有层次感。 视听结合 :“秋声和远雨”是听觉描写,听到秋声与雨声交织;“暮色带微阳”是视觉描写,看到暮色与微光,视听结合,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗人通过描绘河上亭的秋景,如独鸟、孤云等意象...