这首诗是李频送别侯郎中去新定赴任之作。诗中描述了侯郎中赴任的行程,展现了途中及新定当地的景色,最后以设问表达了对友人的关切和对其孤独的想象。
送侯郎中任新定二首 二
罢郎东出守,半路得浮舟。
大斾行当夏,桐江到未秋。
云闲分岛寺,涛静见沙鸥。
谁伴临清景,吟诗上郡楼。
大斾行当夏,桐江到未秋。
云闲分岛寺,涛静见沙鸥。
谁伴临清景,吟诗上郡楼。
简要说明
逐句注释
- “罢郎东出守,半路得浮舟”:
- 字词:“罢郎”,指侯郎中从郎官职位调任;“出守”,由京官外调为太守;“浮舟”,乘船。
- 句意:侯郎中从郎官任上外调去东边任职,中途乘船前行。
- “大斾行当夏,桐江到未秋”:
- 字词:“大斾”,大旗,这里指侯郎中出行的仪仗;“行当”,将要;“桐江”,水名,在今浙江桐庐县北。
- 句意:侯郎中带着仪仗出行时正值夏季,到达桐江时还未到秋天。
- “云闲分岛寺,涛静见沙鸥”:
- 字词:“闲”,悠闲;“分”,分隔;“岛寺”,江中小岛上的寺庙。
- 句意:悠闲的云朵分隔着江中小岛上的寺庙,江涛平静时能看见沙鸥。
- “谁伴临清景,吟诗上郡楼”:
- 字词:“临”,面对;“清景”,清幽的景色;“郡楼”,指新定郡的城楼。
- 句意:有谁陪伴你面对这清幽的景色,在郡楼上吟诗呢?
现代译文
侯郎中你从郎官任上外调去东边,中途乘船踏上赴任之途。
你带着仪仗出行时正值夏天,到达桐江的时候还没到秋季。
悠闲的云朵将江中小岛的寺庙分隔开来,江涛平静能看见沙鸥在飞翔。
有谁能陪伴你面对这清幽的景色,在郡楼上吟诗抒怀呢?
创作背景
李频生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,侯郎中从郎官外调去新定任职,李频作此诗为其送别,表达了对友人的关心和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写侯郎中赴任的行程和时间,后两联虚写桐江的景色以及想象友人面对清景吟诗的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“云闲分岛寺,涛静见沙鸥”描绘了一幅宁静清幽的画面,既展现了桐江的美景,也透露出一种闲适的氛围,同时也流露出对友人未来生活的一种想象和关切。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“闲”“静”等字,形象地描绘出云朵和江涛的状态,使画面富有动感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。通过对行程、景色的描写以及对友人孤独情景的想象,表达了诗人对友人的牵挂和不舍之情。
常见问题
《送侯郎中任新定二首 二》的作者和朝代是什么?
《送侯郎中任新定二首 二》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送侯郎中任新定二首 二》主要写了什么?
这首诗是李频送别侯郎中去新定赴任之作。诗中描述了侯郎中赴任的行程,展现了途中及新定当地的景色,最后以设问表达了对友人的关切和对其孤独的想象。
《送侯郎中任新定二首 二》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,侯郎中从郎官外调去新定任职,李频作此诗为其送别,表达了对友人的关心和送别之情。
《送侯郎中任新定二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写侯郎中赴任的行程和时间,后两联虚写桐江的景色以及想象友人面对清景吟诗的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“云闲分岛寺,涛静见沙鸥”描绘了一幅宁静清幽的画面,既展现了桐江的美景,也透露出一种闲适的氛围,同时也流露出对友人未来生活的一种想象和关切。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“闲”“静”等字,形象...