这首诗是李频送别侯郎中前往新定任职时所作。诗中表达了对侯郎中前往新定赴任的祝福,描绘了途中及当地可能有的美好景致,同时也流露出诗人自己想要抛官归隐的想法。
送侯郎中任新定二首 一
为郎非白头,作牧授沧洲。
江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
简要说明
逐句注释
- “为郎非白头,作牧授沧洲”:
- 字词:“郎”,古代官名;“作牧”,指担任州郡长官;“沧洲”,这里指新定,常用来指代隐者居住的地方或远方的州郡。
- 句意:侯郎中担任郎官还未到白头之年,如今被任命到新定去做州郡长官。
- “江界乘潮入,山川值胜游”:
- 字词:“江界”,江边;“胜游”,快意的游览。
- 句意:可以趁着潮水进入江边地界,那里的山川景色正适合快意游览。
- “暑气随转扇,凉月傍开楼”:
- 字词:“转扇”,转动扇子;“傍”,靠近。
- 句意:暑气随着转动扇子而消散,清凉的月亮靠近着敞开的高楼。
- “便欲归田里,抛官逐隐侯”:
- 字词:“田里”,指故乡田园;“隐侯”,这里可能指侯郎中,希望像他一样去隐居。
- 句意:我便也想回到故乡田园,抛下官职去追随侯郎中过隐居生活。
现代译文
侯郎中做郎官还没到白头,
如今被授任到新定去做州牧。
可趁着潮水进入江边地界,
那里山川正适合快意游赏。
暑气随着扇动扇子而散去,
清凉月亮靠近着敞开高楼。
我也想回归故乡田园生活,
抛下官职追随你去做隐者。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在侯郎中被任命前往新定任职时。李频与侯郎中或许是好友,在送别之际写下此诗,一方面表达对友人赴任的祝福,另一方面也可能是借友人的赴任之地,抒发自己对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“江界乘潮入,山川值胜游”“暑气随转扇,凉月傍开楼”是诗人想象侯郎中到新定后的情景,通过这种想象,表达对友人的美好祝愿。
- 借景抒情:描绘新定的美景,如潮入江界、山川胜景、凉月高楼等,借这些景色表达对友人到新地方的期待,同时也暗示新定是个适宜生活的好地方。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“便欲归田里,抛官逐隐侯”直白地表达了自己想要归隐的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从友人赴任的美好想象,到诗人自己归隐的向往,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静惬意的感觉,让读者感受到诗人内心对宁静生活的渴望。
常见问题
《送侯郎中任新定二首 一》的作者和朝代是什么?
《送侯郎中任新定二首 一》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送侯郎中任新定二首 一》主要写了什么?
这首诗是李频送别侯郎中前往新定任职时所作。诗中表达了对侯郎中前往新定赴任的祝福,描绘了途中及当地可能有的美好景致,同时也流露出诗人自己想要抛官归隐的想法。
《送侯郎中任新定二首 一》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在侯郎中被任命前往新定任职时。李频与侯郎中或许是好友,在送别之际写下此诗,一方面表达对友人赴任的祝福,另一方面也可能是借友人的赴任之地,抒发自己对隐居生活的向往。
《送侯郎中任新定二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中“江界乘潮入,山川值胜游”“暑气随转扇,凉月傍开楼”是诗人想象侯郎中到新定后的情景,通过这种想象,表达对友人的美好祝愿。 借景抒情 :描绘新定的美景,如潮入江界、山川胜景、凉月高楼等,借这些景色表达对友人到新地方的期待,同时也暗示新定是个适宜生活的好地方。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。...