之任建安渌溪亭偶作二首 二

· 李频

维舟绿溪岸,绕郡白云峰。
将幕连山起,人家向水重。
短才无独见,长策未相逢。
所幸分尧理,烝民悉可封。

简要说明

这首诗描绘了诗人任官建安,在渌溪亭所见的山水风光,同时抒发了自己对自身才能与抱负的感慨,最后表达了能在贤君之治下为官,百姓都可教化的庆幸之情。

逐句注释

  • “维舟绿溪岸,绕郡白云峰”:
    • 字词:“维舟”,系船;“绕郡”,环绕郡城。
    • 句意:把船系在渌溪岸边,郡城周围环绕着高耸入云的山峰。
  • “将幕连山起,人家向水重”:
    • 字词:“将幕”,军营的帐幕;“重”,重叠、众多。
    • 句意:军营的帐幕随着山势连绵而起,百姓的人家依傍着水流重重叠叠。
  • “短才无独见,长策未相逢”:
    • 字词:“短才”,才能浅薄;“独见”,独到的见解;“长策”,好的计策、谋略。
    • 句意:我才能浅薄,没有独到的见解,也未能遇到施展长远谋略的机会。
  • “所幸分尧理,烝民悉可封”:
    • 字词:“分尧理”,参与治理,这里以尧代指贤君;“烝民”,百姓;“悉可封”,都可以受到教化。
    • 句意:所幸我能在贤君的治理下任职,这里的百姓都可以受到良好的教化。

现代译文

把船系在渌溪的岸边,
郡城四周环绕着白云缭绕的山峰。
军营的帐幕顺着山势连绵起伏,
百姓的人家傍着水流层层叠叠。
我才能有限没有独到的见解,
也未曾遇到施展良策的机遇。
所幸能在贤君治下参与理政,
这里的百姓都可得到教化。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但也存在一些相对稳定的地区。这首诗是他赴建安任职时,在渌溪亭偶然创作的。他初到任所,看到当地的山水风光和人文景象,结合自身的抱负与现状,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了渌溪亭周围的山水、军营和人家,展现出一幅宁静而又富有生机的画面,属于写景;后四句则抒发了自己的感慨和庆幸之情,情景交融,使诗歌既有生动的形象,又有深刻的情感内涵。
    • 对比:“短才无独见,长策未相逢”体现了诗人对自身才能的自谦以及抱负难以施展的无奈,与“所幸分尧理,烝民悉可封”中能在贤君治下为官,百姓可受教化的庆幸形成对比,更突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出了景物的特点和自己的情感。如“维舟绿溪岸,绕郡白云峰”,直白地描绘出了画面,却又给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对渌溪亭周围环境的描写,营造出一种静谧、祥和的意境。同时,诗人的感慨与庆幸之情融入其中,使整首诗的意境既具有自然之美,又带有一丝深沉的人文气息。

常见问题

《之任建安渌溪亭偶作二首 二》的作者和朝代是什么?

《之任建安渌溪亭偶作二首 二》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《之任建安渌溪亭偶作二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人任官建安,在渌溪亭所见的山水风光,同时抒发了自己对自身才能与抱负的感慨,最后表达了能在贤君之治下为官,百姓都可教化的庆幸之情。

《之任建安渌溪亭偶作二首 二》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但也存在一些相对稳定的地区。这首诗是他赴建安任职时,在渌溪亭偶然创作的。他初到任所,看到当地的山水风光和人文景象,结合自身的抱负与现状,有感而发写下此诗。

《之任建安渌溪亭偶作二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了渌溪亭周围的山水、军营和人家,展现出一幅宁静而又富有生机的画面,属于写景;后四句则抒发了自己的感慨和庆幸之情,情景交融,使诗歌既有生动的形象,又有深刻的情感内涵。 对比 :“短才无独见,长策未相逢”体现了诗人对自身才能的自谦以及抱负难以施展的无奈,与“所幸分尧理,烝民悉可封”中能在贤君治下为官,百姓可受教化的庆...