这首诗是李频送别友人陆肱前往太原所作,表达了对友人远行的担忧和牵挂。诗中描绘了太原一带因外敌入侵而动荡不安的局势,以及边地恶劣的自然环境,同时还设想友人途经绵上时会遇到禁火期,体现出对友人旅途的关切。
送友人陆肱往太原
幷州非故国,君去复寻谁。
猃狁方为寇,嫖姚正用师。
戍烟来自号,边雪下无时。
更想经绵上,应逢禁火期。
猃狁方为寇,嫖姚正用师。
戍烟来自号,边雪下无时。
更想经绵上,应逢禁火期。
简要说明
逐句注释
- “幷州非故国,君去复寻谁”:
- 字词:“幷州”,即太原;“故国”,故乡。
- 句意:太原并不是你的故乡,你去那里又能寻找谁呢。
- “猃狁方为寇,嫖姚正用师”:
- 字词:“猃狁(xiǎn yǔn)”,古代北方少数民族,这里泛指侵扰边境的外敌;“嫖姚”,指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,这里代指当时出征的将领。
- 句意:如今外敌正在侵扰边境,将领正率领军队出征作战。
- “戍烟来自号,边雪下无时”:
- 字词:“戍烟”,边防驻军的烟火信号;“号”,呼啸。
- 句意:边防的烟火信号传来呼啸声,边地的雪随时都会飘落。
- “更想经绵上,应逢禁火期”:
- 字词:“绵上”,古地名,在今山西介休东南,相传春秋时介子推隐居于此;“禁火期”,即寒食节,在清明节前一二日,有禁火习俗。
- 句意:更能想象你经过绵上时,应该会遇上寒食节禁火的日子。
现代译文
太原并非你的故乡,
你这一去又能找谁。
外敌正在侵犯边境,
将领已率军队出击。
边防烟火呼啸传来,
边地雪花随时飘落。
我还想到你过绵上,
应会赶上禁火时期。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,局势动荡不安。友人陆肱要前往太原,李频便写下此诗为其送行。诗中反映了当时边疆的军事形势,同时也流露出对友人旅途安危的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首联以“君去复寻谁”的设问,引发读者思考,同时也表达了对友人远行的不解和关切,为全诗奠定了担忧的情感基调。
- 用典:颔联运用“猃狁”和“嫖姚”的典故,既点明了边疆战事的紧张局势,又使诗歌富有历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合:颈联实写边地的戍烟和边雪,描绘出边地环境的恶劣;尾联则虚写友人经过绵上时会遇到禁火期,通过想象增添了对友人旅途的关切之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“戍烟来自号,边雪下无时”,简洁地描绘出边地的荒凉和战争的紧张气氛。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、凄凉的意境。通过对边疆战事和边地环境的描写,以及对友人旅途的想象,让读者感受到诗人对友人的牵挂和对边疆局势的忧虑。
常见问题
《送友人陆肱往太原》的作者和朝代是什么?
《送友人陆肱往太原》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送友人陆肱往太原》主要写了什么?
这首诗是李频送别友人陆肱前往太原所作,表达了对友人远行的担忧和牵挂。诗中描绘了太原一带因外敌入侵而动荡不安的局势,以及边地恶劣的自然环境,同时还设想友人途经绵上时会遇到禁火期,体现出对友人旅途的关切。
《送友人陆肱往太原》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,局势动荡不安。友人陆肱要前往太原,李频便写下此诗为其送行。诗中反映了当时边疆的军事形势,同时也流露出对友人旅途安危的担忧。
《送友人陆肱往太原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首联以“君去复寻谁”的设问,引发读者思考,同时也表达了对友人远行的不解和关切,为全诗奠定了担忧的情感基调。 用典 :颔联运用“猃狁”和“嫖姚”的典故,既点明了边疆战事的紧张局势,又使诗歌富有历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :颈联实写边地的戍烟和边雪,描绘出边地环境的恶劣;尾联则虚写友人经过绵上时会遇到禁火期,通过想象增...