岐山逢陕下故人

· 李频

三秦一会面,二陕久分携。
共忆黄河北,相留白日西。
寄来书少达,别后梦多迷。
早晚期于此,看花听鸟啼。

简要说明

这首诗描述了诗人李频在岐山与陕下故人相逢的情景,先回顾了分别之久,接着追忆往昔共处的时光,又提及分别后书信难达、梦境迷离的状况,最后表达了希望与故人能常相聚,一同看花听鸟啼的愿望,抒发了对友情的珍视和对未来相聚的期待。

逐句注释

  • “三秦一会面,二陕久分携”:
    • 字词:“三秦”,项羽灭秦后,将秦故地关中分为雍、塞、翟三国,总称三秦,这里泛指陕西一带;“二陕”,古地名,指陕东与陕西;“分携”,分离。
    • 句意:在三秦之地得以与你会面,可我们在二陕分别已经很久了。
  • “共忆黄河北,相留白日西”:
    • 字词:“相留”,互相挽留,相聚。
    • 句意:我们一起回忆起在黄河以北的日子,那时我们相聚在一起直到夕阳西下。
  • “寄来书少达,别后梦多迷”:
    • 字词:“达”,到达;“迷”,迷离、恍惚。
    • 句意:分别后你寄来的书信很少能到达我这里,而我在梦中常常感到迷茫恍惚。
  • “早晚期于此,看花听鸟啼”:
    • 字词:“早晚”,迟早、有朝一日;“期”,期望、期待。
    • 句意:我期待着有朝一日能再次和你在这里,一起看花、听鸟啼。

现代译文

在三秦之地我们终于得以会面,
而在二陕分别却已经过了很久。
我们一同回忆起黄河以北的时光,
那时我们相聚直至夕阳渐渐西下。
分别后你寄来的书信很少能送到,
而我在梦里常常感到迷茫又恍惚。
我盼望着迟早能再次与你在此处,
一同欣赏花朵、聆听鸟儿的啼鸣。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在岐山偶遇陕下故人时所作。在那个动荡的年代,亲友间的分别可能意味着长久的分离和难以预料的未来,此次相逢让诗人感慨万千,从而写下了这首诗来表达对友情的珍惜和对未来相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“三秦一会面,二陕久分携”通过“一会面”和“久分携”的对比,突出了分别时间之长和此次相逢的不易,强化了相逢时的感慨。
    • 虚实结合:“共忆黄河北,相留白日西”是对过去相聚时光的回忆,属于虚写;而现实中的会面则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更强烈地表达出诗人对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“寄来书少达,别后梦多迷”用简洁的语言描绘出分别后彼此音信难通、梦中迷茫的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。回忆过去相聚的美好时光,让人感到温馨;而分别后的书信难达和梦境迷离又增添了一丝惆怅。最后“早晚期于此,看花听鸟啼”则为诗歌增添了一份对未来的美好憧憬,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《岐山逢陕下故人》的作者和朝代是什么?

《岐山逢陕下故人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《岐山逢陕下故人》主要写了什么?

这首诗描述了诗人李频在岐山与陕下故人相逢的情景,先回顾了分别之久,接着追忆往昔共处的时光,又提及分别后书信难达、梦境迷离的状况,最后表达了希望与故人能常相聚,一同看花听鸟啼的愿望,抒发了对友情的珍视和对未来相聚的期待。

《岐山逢陕下故人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在岐山偶遇陕下故人时所作。在那个动荡的年代,亲友间的分别可能意味着长久的分离和难以预料的未来,此次相逢让诗人感慨万千,从而写下了这首诗来表达对友情的珍惜和对未来相聚的期盼。

《岐山逢陕下故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“三秦一会面,二陕久分携”通过“一会面”和“久分携”的对比,突出了分别时间之长和此次相逢的不易,强化了相逢时的感慨。 虚实结合 :“共忆黄河北,相留白日西”是对过去相聚时光的回忆,属于虚写;而现实中的会面则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更强烈地表达出诗人对往昔的怀念。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却真挚地...