这首诗是李频为送别凤翔范书记而作。诗中描绘了西京清爽的夏景,表达了对友人被辟召前往凤翔的肯定与祝福,提及凤翔的地理位置重要,最后通过提醒友人向将军建言收复河兰之地,展现出对国家边疆局势的关注。
送鳯翔范书记
西京无暑气,夏景似清秋。
天府来相辟,高人去自由。
江山通蜀国,日月近神州。
若共将军语,河兰地未收。
天府来相辟,高人去自由。
江山通蜀国,日月近神州。
若共将军语,河兰地未收。
简要说明
逐句注释
- “西京无暑气,夏景似清秋”:
- 字词:“西京”,指长安;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:长安城里没有暑热之气,夏天的景致就如同清爽的秋天一样。
- “天府来相辟,高人去自由”:
- 字词:“天府”,指凤翔,凤翔地势险要、物产丰富,有“天府”之称;“辟”,征召;“高人”,指范书记。
- 句意:凤翔方面来征召你,像你这样的高人可以自由自在地前去。
- “江山通蜀国,日月近神州”:
- 字词:“江山”,这里指凤翔的山川地势;“蜀国”,泛指今四川一带;“神州”,指中原地区。
- 句意:凤翔的山川地势与蜀国相通,这里离中原地区很近,能较早看到日月升起。
- “若共将军语,河兰地未收”:
- 字词:“将军”,指凤翔节度使;“河兰”,河指黄河以西,兰指兰州,当时这些地区被吐蕃占据。
- 句意:如果你和将军交谈,要提及黄河以西、兰州等地还没有收复。
现代译文
长安城里没有炎热的暑气,
夏日的景致好似清爽的清秋。
凤翔方面派人来征召你,
像你这样的高人可以自在前往。
凤翔的山川与蜀国相连通,
这里离中原大地很近能早见日月。
如果你和将军交谈的时候,
别忘了说河兰之地还未收复。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆地区也时常受到外族侵扰。凤翔作为重要的军事重镇,需要有才能的人去辅佐当地节度使。范书记被凤翔方面征召,李频写下此诗为其送别。诗中体现了当时唐朝边疆局势不稳定,河兰等地被吐蕃占领的现实情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘西京清爽的夏景,既点明送别的时节,又营造出一种闲适的氛围,也暗含对友人前往凤翔的美好期许。
- 托物言志:通过对凤翔地理位置重要性的描述,如“江山通蜀国,日月近神州”,强调凤翔在国家战略中的重要地位,也侧面反映出诗人对国家局势的关注。结尾提醒友人向将军建言收复失地,表达了诗人的爱国情怀和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰明确。如“若共将军语,河兰地未收”,直接点明主旨,简洁有力地传达出诗人的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的轻松氛围,又饱含对国家命运关切的复杂意境。前半部分的写景和对友人的祝福,给人一种平和的感觉;后半部分对边疆局势的提及,又增添了几分凝重和忧虑。
常见问题
《送鳯翔范书记》的作者和朝代是什么?
《送鳯翔范书记》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送鳯翔范书记》主要写了什么?
这首诗是李频为送别凤翔范书记而作。诗中描绘了西京清爽的夏景,表达了对友人被辟召前往凤翔的肯定与祝福,提及凤翔的地理位置重要,最后通过提醒友人向将军建言收复河兰之地,展现出对国家边疆局势的关注。
《送鳯翔范书记》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆地区也时常受到外族侵扰。凤翔作为重要的军事重镇,需要有才能的人去辅佐当地节度使。范书记被凤翔方面征召,李频写下此诗为其送别。诗中体现了当时唐朝边疆局势不稳定,河兰等地被吐蕃占领的现实情况。
《送鳯翔范书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘西京清爽的夏景,既点明送别的时节,又营造出一种闲适的氛围,也暗含对友人前往凤翔的美好期许。 托物言志 :通过对凤翔地理位置重要性的描述,如“江山通蜀国,日月近神州”,强调凤翔在国家战略中的重要地位,也侧面反映出诗人对国家局势的关注。结尾提醒友人向将军建言收复失地,表达了诗人的爱国情怀和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴...