这首诗是李频为送别寿昌曹明府而作。诗中对曹明府的为政理念给予肯定和赞扬,描绘了当地的自然景色,最后以严陵濑的典故表达对曹明府的期许与敬重,整体情感积极且饱含送别时的祝福。
送寿昌曹明府
惠人须宰邑,为政贵通经。
却用清琴理,犹嫌薄俗听。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。
若宿严陵濑,谁当是客星。
却用清琴理,犹嫌薄俗听。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。
若宿严陵濑,谁当是客星。
简要说明
逐句注释
- “惠人须宰邑,为政贵通经”:
- 字词:“惠人”,施惠于百姓的人;“宰邑”,治理县邑;“通经”,通晓儒家经典。
- 句意:要施惠于百姓就应该去治理县邑,治理政务贵在通晓儒家经典。
- “却用清琴理,犹嫌薄俗听”:
- 字词:“清琴理”,用琴音来治理政务,典出宓子贱以弹琴而治单父,体现无为而治的理念;“薄俗”,浅薄的世俗风气。
- 句意:曹明府采用像宓子贱那样以清琴治政的方式,还担心浅薄的世俗之人不能理解。
- “涨江晴渐绿,春峤烧还青”:
- 字词:“涨江”,上涨的江水;“春峤”,春天的山峦;“烧”,野火。
- 句意:雨后放晴,上涨的江水渐渐变绿,春天的山峦在野火过后又恢复了青色。
- “若宿严陵濑,谁当是客星”:
- 字词:“严陵濑”,东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处;“客星”,指严光,光武帝刘秀与严光同卧,严光将脚放在刘秀肚子上,次日太史奏客星犯御座甚急。
- 句意:如果曹明府到严陵濑那样的地方居住,谁又能像严光那样成为客星而被人铭记呢。
现代译文
要施惠百姓就应去治理县邑,
治理政务贵在通晓儒家经典。
你采用清琴治政的方式,
还怕浅薄世俗之人难以理解。
雨后放晴,上涨江水渐渐变绿,
春天山峦在野火后又泛青影。
倘若你到严陵濑那样的地方居住,
谁又能像严光般成为被铭记的客星。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会政治局势复杂,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应该是在曹明府前往寿昌赴任之时,李频为表达对友人的送别之情以及对其为政的期望而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“清琴理”用宓子贱弹琴治政的典故,赞扬曹明府的为政方式;“严陵濑”“客星”用严光的典故,既为曹明府的赴任之地增添了历史文化底蕴,又表达了对曹明府的高度期许,希望他能像严光一样有高尚的品格和不凡的作为。
- 借景抒情:“涨江晴渐绿,春峤烧还青”描绘了一幅生机勃勃的春日山水图,借自然景色的美好,表达对曹明府到任后能使当地焕发生机的祝愿。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过准确的用词生动地描绘出画面和表达情感。如“渐”“还”二字,细腻地表现出江水变绿和山峦复青的过程,使诗句更具动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前半部分肯定曹明府的为政理念,后半部分描绘自然景色并运用典故,展现出一种高远的境界,将送别之情与对友人的美好祝愿融入其中,使诗歌既有现实意义又富有浪漫情怀。
常见问题
《送寿昌曹明府》的作者和朝代是什么?
《送寿昌曹明府》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送寿昌曹明府》主要写了什么?
这首诗是李频为送别寿昌曹明府而作。诗中对曹明府的为政理念给予肯定和赞扬,描绘了当地的自然景色,最后以严陵濑的典故表达对曹明府的期许与敬重,整体情感积极且饱含送别时的祝福。
《送寿昌曹明府》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会政治局势复杂,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应该是在曹明府前往寿昌赴任之时,李频为表达对友人的送别之情以及对其为政的期望而创作。
《送寿昌曹明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“清琴理”用宓子贱弹琴治政的典故,赞扬曹明府的为政方式;“严陵濑”“客星”用严光的典故,既为曹明府的赴任之地增添了历史文化底蕴,又表达了对曹明府的高度期许,希望他能像严光一样有高尚的品格和不凡的作为。 借景抒情 :“涨江晴渐绿,春峤烧还青”描绘了一幅生机勃勃的春日山水图,借自然景色的美好,表达对曹明府到任后能使当地焕...