这首诗是李频为荐福寺僧栖白上人而作,主要赞扬了栖白上人既是精通佛法的高僧,又是才华出众的诗人。诗中提及栖白受内殿征召,还赞美其高名和修行,最后表达了对栖白所居乔松院清凉环境的喜爱。
题荐福寺僧栖白上人院
空门有才子,得道亦吟诗。
内殿频徴入,孤峰久作期。
高名何代比,密行几生持。
长爱乔松院,清凉坐夏时。
内殿频徴入,孤峰久作期。
高名何代比,密行几生持。
长爱乔松院,清凉坐夏时。
简要说明
逐句注释
- “空门有才子,得道亦吟诗”:
- 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“才子”,有才华的人。
- 句意:佛门中有像栖白这样有才华的人,既领悟了佛法又擅长吟诗。
- “内殿频徴入,孤峰久作期”:
- 字词:“内殿”,皇宫内的宫殿;“频”,频繁;“征入”,征召进入;“孤峰”,这里象征远离尘世、修行的地方;“期”,期望。
- 句意:栖白频繁被征召进入皇宫内殿,却长久以来期望着在孤峰中修行。
- “高名何代比,密行几生持”:
- 字词:“高名”,崇高的名声;“密行”,隐秘的修行,指个人私下里严守戒律、潜心修行;“几生”,几辈子。
- 句意:栖白崇高的名声哪一代能与之相比,他隐秘的修行是经过几辈子才坚持下来的。
- “长爱乔松院,清凉坐夏时”:
- 字词:“乔松院”,栖白所居住的院子;“坐夏”,佛教僧尼在夏季的三个月中安居一处,专心修行。
- 句意:我长久以来喜爱栖白居住的乔松院,尤其喜欢在清凉的夏季去那里。
现代译文
佛门中有栖白这样的才子,
既领悟佛法又能吟诗作赋。
他频繁被征召进入内殿,
却一直向往着孤峰修行。
他崇高的名声哪代能比,
隐秘的修行历经几辈子。
我长久喜爱他的乔松院,
清凉时节正好前去坐夏。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切。栖白上人是当时一位有名的诗僧,他的才华和修行受到众人的赞赏。李频与栖白可能相识并有一定的交往,这首诗便是他为栖白上人的居所而题,表达对栖白的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“内殿频征入,孤峰久作期”将栖白受宫廷征召的现实与他向往孤峰修行的内心追求形成对比,突出了栖白不慕名利、追求清净修行的品质。
- 设问:“高名何代比,密行几生持”以设问的方式,强调了栖白名声的崇高和修行的深厚,引发读者对栖白的进一步崇敬。
- 语言特色:语言简洁平实,用直白的表述展现了栖白上人的形象和品质。用词准确,如“频”“久”等字,生动地体现了栖白受征召的频繁和对孤峰修行向往的长久。
- 意境营造:通过对栖白的赞美以及对乔松院清凉环境的喜爱,营造出一种清幽、高雅的意境。整首诗既表达了对栖白上人的敬意,又传达出一种对清净、超脱生活的向往之情。
常见问题
《题荐福寺僧栖白上人院》的作者和朝代是什么?
《题荐福寺僧栖白上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《题荐福寺僧栖白上人院》主要写了什么?
这首诗是李频为荐福寺僧栖白上人而作,主要赞扬了栖白上人既是精通佛法的高僧,又是才华出众的诗人。诗中提及栖白受内殿征召,还赞美其高名和修行,最后表达了对栖白所居乔松院清凉环境的喜爱。
《题荐福寺僧栖白上人院》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切。栖白上人是当时一位有名的诗僧,他的才华和修行受到众人的赞赏。李频与栖白可能相识并有一定的交往,这首诗便是他为栖白上人的居所而题,表达对栖白的赞美之情。
《题荐福寺僧栖白上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“内殿频征入,孤峰久作期”将栖白受宫廷征召的现实与他向往孤峰修行的内心追求形成对比,突出了栖白不慕名利、追求清净修行的品质。 设问 :“高名何代比,密行几生持”以设问的方式,强调了栖白名声的崇高和修行的深厚,引发读者对栖白的进一步崇敬。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的表述展现了栖白上人的形象和品质。用词准确,如“频”“久”等字,生动...