宛陵东峰亭与友人话别

· 李频

坐举天涯目,停杯语日晡。
修篁齐迥槛,列岫限平芜。
乱水通三楚,归帆挂五湖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宛陵东峰亭与友人话别的情景,通过描写眼前的景色,表达了与友人分别时的不舍之情以及对友人旅途的关切。

逐句注释

  • “坐举天涯目,停杯语日晡”:
    • 字词:“举目”,抬头远望;“天涯”,形容极远的地方;“日晡”,午后三点至五点。
    • 句意:两人坐着极目远望天涯,停下酒杯交谈直到傍晚时分。
  • “修篁齐迥槛,列岫限平芜”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“迥槛”,远处的栏杆;“列岫”,排列的山峰;“限”,阻隔;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:修长的竹子与远处的栏杆平齐,排列的山峰阻隔了平坦的草地。
  • “乱水通三楚,归帆挂五湖”:
    • 字词:“乱水”,纵横交错的水流;“三楚”,战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚;“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊。
    • 句意:纵横交错的水流通向三楚之地,友人归去的船帆将驶向五湖。

现代译文

我们坐着极目远望天涯,
停下酒杯交谈直到黄昏。
修长的竹子与远栏平齐,
排列的山峰挡住了平野。
纵横的水流通向三楚地,
你归去的船帆将挂向五湖。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在宛陵任职或游历期间,在东峰亭与友人分别时所作。友人即将远行,可能要去三楚、五湖等地,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写修篁、列岫、乱水、归帆等景物,将与友人分别的不舍之情融入其中,如“归帆挂五湖”暗示友人的离去,抒发了离别的惆怅。
    • 远近结合:“修篁齐迥槛”是近景描写,展现了亭子周围的竹子;“列岫限平芜”“乱水通三楚”则是远景描绘,从山峰到水流,视野逐渐开阔,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感,如“坐举天涯目,停杯语日晡”直白地写出了与友人话别的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前几句描绘的景色宁静而悠远,而后“归帆挂五湖”则打破了这种宁静,增添了离别的愁绪,使读者能感受到诗人与友人分别时的复杂心境。

常见问题

《宛陵东峰亭与友人话别》的作者和朝代是什么?

《宛陵东峰亭与友人话别》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《宛陵东峰亭与友人话别》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宛陵东峰亭与友人话别的情景,通过描写眼前的景色,表达了与友人分别时的不舍之情以及对友人旅途的关切。

《宛陵东峰亭与友人话别》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在宛陵任职或游历期间,在东峰亭与友人分别时所作。友人即将远行,可能要去三楚、五湖等地,诗人有感而发写下此诗。

《宛陵东峰亭与友人话别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写修篁、列岫、乱水、归帆等景物,将与友人分别的不舍之情融入其中,如“归帆挂五湖”暗示友人的离去,抒发了离别的惆怅。 远近结合 :“修篁齐迥槛”是近景描写,展现了亭子周围的竹子;“列岫限平芜”“乱水通三楚”则是远景描绘,从山峰到水流,视野逐渐开阔,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却...