这首诗是李频送别姚评事之作。诗中描绘了姚评事从戎的美好境遇,展现出当时和平的时代背景,又描绘了任职地的自然景象,最后表达对姚评事诗作广为流传的期许,整体情感积极向上,充满对友人的祝福。
送姚评事
儒服从戎去,须知胜事全。
使君开幕日,天子偃戈年。
风雨依嵩岭,桑麻接楚田。
新诗随过客,旋满洛阳传。
使君开幕日,天子偃戈年。
风雨依嵩岭,桑麻接楚田。
新诗随过客,旋满洛阳传。
简要说明
逐句注释
- “儒服从戎去,须知胜事全”:
- 字词:“儒服”,读书人的服装,这里代指文人身份;“胜事”,美事、好事。
- 句意:你以文人的身份去投身军旅,要知道这可是一桩美事都齐全了。
- “使君开幕日,天子偃戈年”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“开幕”,开设幕府,延揽人才;“偃戈”,放下武器,指停止战争。
- 句意:你赶上了使君开设幕府延揽人才的日子,又正值天子停止战争的和平年代。
- “风雨依嵩岭,桑麻接楚田”:
- 字词:“嵩岭”,嵩山;“楚田”,泛指楚地的田地。
- 句意:风雨依傍着嵩山,桑麻与楚地的田地相连。
- “新诗随过客,旋满洛阳传”:
- 字词:“旋”,很快。
- 句意:你的新诗会随着过往的客人,很快在洛阳到处流传。
现代译文
你穿着儒服投身军旅而去,
要明白这可是美事齐全。
恰逢使君开设幕府招贤,
又遇天子息战的和平年。
风雨萦绕着那嵩山之巅,
桑麻连接着楚地的农田。
你的新诗跟着过往客船,
很快就会在洛阳里流传。
创作背景
李频生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。当时虽然晚唐局势渐趋动荡,但也存在局部的和平与稳定。姚评事以文人身份投身军旅,可能是受到当地长官的征召。李频写此诗为其送行,表达对友人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 映衬手法:前两句将友人“儒服从戎”的行为与“胜事全”相映衬,突出此次从戎是难得的机遇。“使君开幕日,天子偃戈年”则以和平的时代背景映衬友人的幸运。
- 虚实结合:“风雨依嵩岭,桑麻接楚田”实写友人任职地的自然景象,描绘出一幅宁静、和谐的田园风光图;“新诗随过客,旋满洛阳传”则是虚写,想象友人的新诗在洛阳广泛流传的情景,表达对友人文学才华的肯定与期许。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“胜事全”“偃戈年”等,生动地概括了当时的情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描绘和平的时代背景、优美的自然景色以及对友人诗作流传的想象,展现出一种和谐、美好的氛围,体现了诗人对友人的真挚祝福和对未来的乐观态度。
常见问题
《送姚评事》的作者和朝代是什么?
《送姚评事》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送姚评事》主要写了什么?
这首诗是李频送别姚评事之作。诗中描绘了姚评事从戎的美好境遇,展现出当时和平的时代背景,又描绘了任职地的自然景象,最后表达对姚评事诗作广为流传的期许,整体情感积极向上,充满对友人的祝福。
《送姚评事》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。当时虽然晚唐局势渐趋动荡,但也存在局部的和平与稳定。姚评事以文人身份投身军旅,可能是受到当地长官的征召。李频写此诗为其送行,表达对友人的美好祝愿。
《送姚评事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 映衬手法 :前两句将友人“儒服从戎”的行为与“胜事全”相映衬,突出此次从戎是难得的机遇。“使君开幕日,天子偃戈年”则以和平的时代背景映衬友人的幸运。 虚实结合 :“风雨依嵩岭,桑麻接楚田”实写友人任职地的自然景象,描绘出一幅宁静、和谐的田园风光图;“新诗随过客,旋满洛阳传”则是虚写,想象友人的新诗在洛阳广泛流传的情景,表达对友人文学才华的肯定与...