送陆肱归吴兴

· 李频

雪后江上去,风光故国新。
清浑天气晓,绿动浪花春。
劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。
谁知沧海月,取桂却来秦。

简要说明

这首诗是李频送别陆肱回吴兴时所作。诗中描绘了雪后江上的清新风光,表达了对友人归途的美好想象,同时最后两句也体现出对友人未来科举有成的期许与鼓励。

逐句注释

  • “雪后江上去,风光故国新”:
    • 字词:“故国”,这里指陆肱的家乡吴兴。
    • 句意:雪后你就要从江上出发,家乡的风光一定焕然一新。
  • “清浑天气晓,绿动浪花春”:
    • 字词:“清浑”,指天气的清澈与混沌交织的状态;“绿动”,指浪花泛起绿色,有春天的生机。
    • 句意:清晨时分,天气时清时浑,绿色的浪花涌动,透露着春天的气息。
  • “劝酒提壶鸟,乘舟震泽人”:
    • 字词:“提壶鸟”,一种鸟名,其叫声似“提壶”;“震泽”,指太湖。
    • 句意:提壶鸟的叫声仿佛在劝人饮酒,而你即将乘船前往太湖畔的家乡。
  • “谁知沧海月,取桂却来秦”:
    • 字词:“沧海月”,富有诗意的景象;“取桂”,比喻科举登第,古代称科举中第为“折桂”;“秦”,这里指都城长安。
    • 句意:谁能料到在美好的月色下,你此去科举登第后还会再来长安。

现代译文

雪后你就要踏上江上的归程,
家乡的风光必定焕然一新。
清晨天气时清时浑变幻着,
绿色的浪花涌动春意盈盈。
提壶鸟声声好似劝人饮酒,
你将乘船前往太湖畔吴兴。
谁能想到在那沧海月色中,
你科举登第还会再回京城。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时文人之间送别常常会写诗表达情谊与期望。陆肱要回到吴兴家乡,李频便作此诗相送。一方面描绘雪后江上景色,想象友人归途的美好,另一方面也期望友人能够在科举上取得成功。具体创作时间不详,但应是李频与陆肱交往期间,在陆肱返乡时所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句如“雪后江上去,风光故国新”“清浑天气晓,绿动浪花春”等是对友人归途景色的想象,为虚写;而整首诗以送别友人这一现实事件为基础,是实写。虚实结合,既展现出对友人旅途的美好期许,又有送别时的真实情感。
    • 托物寓意:“劝酒提壶鸟”一句,用提壶鸟的叫声来寓意送别时的劝酒场景,增添了离别的氛围;“取桂却来秦”以“取桂”比喻科举登第,寄托了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“清浑”生动地描绘出清晨天气的特点,“绿动”形象地表现出浪花在春天的生机。
  • 意境营造:通过对雪后江上、清晨天气、提壶鸟等景象的描写,营造出一种清新、美好的意境。既有送别的不舍,又有对友人未来的期许,使整首诗情感丰富而真挚。

常见问题

《送陆肱归吴兴》的作者和朝代是什么?

《送陆肱归吴兴》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送陆肱归吴兴》主要写了什么?

这首诗是李频送别陆肱回吴兴时所作。诗中描绘了雪后江上的清新风光,表达了对友人归途的美好想象,同时最后两句也体现出对友人未来科举有成的期许与鼓励。

《送陆肱归吴兴》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时文人之间送别常常会写诗表达情谊与期望。陆肱要回到吴兴家乡,李频便作此诗相送。一方面描绘雪后江上景色,想象友人归途的美好,另一方面也期望友人能够在科举上取得成功。具体创作时间不详,但应是李频与陆肱交往期间,在陆肱返乡时所写。

《送陆肱归吴兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“雪后江上去,风光故国新”“清浑天气晓,绿动浪花春”等是对友人归途景色的想象,为虚写;而整首诗以送别友人这一现实事件为基础,是实写。虚实结合,既展现出对友人旅途的美好期许,又有送别时的真实情感。 托物寓意 :“劝酒提壶鸟”一句,用提壶鸟的叫声来寓意送别时的劝酒场景,增添了离别的氛围;“取桂却来秦”以“取桂”比喻科举登第,...