郊居寄友人

· 李频

林色树还曛,何时得见君。
独居度永日,相去远浮云。
故疾随秋至,离怀觉夜分。
蛩声非自苦,偏是旅人闻。

简要说明

这首诗表达了诗人独居郊野时对友人的深切思念之情。诗中描绘了郊居环境,抒发了自己度日如年的孤寂,还提及旧疾随秋而来更添愁绪,最后借蛩声进一步烘托出作为旅人的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “林色树还曛,何时得见君”:
    • 字词:“曛”,落日的余光;“何时”,什么时候。
    • 句意:树林在落日余晖的映照下,呈现出昏黄的色彩,什么时候才能见到你呢。
  • “独居度永日,相去远浮云”:
    • 字词:“永日”,漫长的日子;“去”,距离;“相去”,彼此之间的距离。
    • 句意:我独自一人居住,度着漫长的日子,我们相隔的距离比浮云还要遥远。
  • “故疾随秋至,离怀觉夜分”:
    • 字词:“故疾”,旧病;“离怀”,离别的情怀;“夜分”,夜半。
    • 句意:旧病随着秋天的到来复发了,在夜半时分,离别的愁绪愈发强烈。
  • “蛩声非自苦,偏是旅人闻”:
    • 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“旅人”,诗人自指,在外漂泊的人。
    • 句意:蟋蟀的叫声并非它自己觉得痛苦,只是偏偏被我这个在外漂泊的人听到了。

现代译文

树林在夕阳余晖中昏黄一片,
什么时候才能与你相见呢。
我独自居住熬过漫长时光,
我们相隔的距离比浮云还远。
旧病随着秋天的来临复发,
夜半时分离别愁绪更觉浓烈。
蟋蟀鸣叫并非自己心含痛苦,
却偏偏被我这个旅人听见。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在郊野居住时所作。可能由于生活漂泊,与友人分隔两地,诗人内心孤寂,旧病又逢秋复发,种种情境交织,促使他写下此诗来抒发对友人的思念和自身的孤独寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“林色树还曛”描绘了日暮时分树林昏黄的景象,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 衬托:以“蛩声”衬托自己的孤独。蛩声本身并无情感,但诗人作为旅人,在孤寂的心境下听到蛩声,更觉凄凉,强化了孤独的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“何时得见君”直白地表达出对友人的期盼,“独居度永日”简洁地写出了独居的孤寂。
  • 意境营造:通过描绘郊居的日暮之景、漫长的独居时光、旧病复发的秋夜以及蛩声等意象,营造出一种孤寂、凄凉、愁闷的意境,使读者能够深刻感受到诗人思念友人的深情和作为旅人的孤独惆怅。

常见问题

《郊居寄友人》的作者和朝代是什么?

《郊居寄友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《郊居寄友人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人独居郊野时对友人的深切思念之情。诗中描绘了郊居环境,抒发了自己度日如年的孤寂,还提及旧疾随秋而来更添愁绪,最后借蛩声进一步烘托出作为旅人的孤独与惆怅。

《郊居寄友人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在郊野居住时所作。可能由于生活漂泊,与友人分隔两地,诗人内心孤寂,旧病又逢秋复发,种种情境交织,促使他写下此诗来抒发对友人的思念和自身的孤独寂寞。

《郊居寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“林色树还曛”描绘了日暮时分树林昏黄的景象,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。 衬托 :以“蛩声”衬托自己的孤独。蛩声本身并无情感,但诗人作为旅人,在孤寂的心境下听到蛩声,更觉凄凉,强化了孤独的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“何时得见君”直白地...