冬夜和范秘书宿秘省中作

· 李频

每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疏雪后阴。
归时高兴足,还复插朝簪。

简要说明

这首诗描绘了诗人与范秘书在秘省中度过冬夜的情景,展现了秘省清幽的环境,表达了诗人在这样的环境中闲适愉悦的心情以及对仕宦生活的满足之感。

逐句注释

  • “每日得闲吟,清曹阙下深”:
    • 字词:“清曹”,清贵的官署,这里指秘省;“阙下”,宫阙之下,指京城。
    • 句意:每天都能有闲暇时间吟诗,秘省在京城深处,环境清幽。
  • “因知遥夜坐,别有远山心”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“远山心”,一种超脱、高远的心境,如同望向远山时的那种悠然情怀。
    • 句意:由此可知在这漫长的冬夜静坐,别有一番如同望向远山般的心境。
  • “芸细书中气,松疏雪后阴”:
    • 字词:“芸”,芸香草,古人常把它夹在书中以防虫蛀,这里指书的香气;“阴”,阴影。
    • 句意:能闻到书中散发的细细的芸香气息,看到稀疏的松树枝条在雪后投下的阴影。
  • “归时高兴足,还复插朝簪”:
    • 字词:“高兴”,兴致;“朝簪”,古代官员上朝时所戴帽子上的簪子,代指官员身份。
    • 句意:回去的时候兴致满满,还能继续以官员的身份在朝廷中任职。

现代译文

每天都有闲暇时光吟诗,
清贵的秘省在京城深处。
由此知道在这漫长冬夜静坐,
别有一番如同望向远山的心境。
能闻到书中散发的细细芸香,
能看到松枝在雪后投下的疏影。
回去的时候兴致十分满足,
还能继续戴着朝簪为官。

创作背景

李频生活在晚唐时期,秘省是掌管国家经籍图书等事务的官署,环境清幽。这首诗是他与范秘书在秘省中一起度过冬夜时所作。当时他在秘省任职,有相对闲适的生活,能在工作之余享受吟诗等雅事,通过这首诗记录下了冬夜在秘省的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了秘省的环境和冬夜的氛围,后两句抒情,表达了诗人满足愉悦的心情。景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。
    • 嗅觉与视觉结合:“芸细书中气”从嗅觉角度描写书的香气,“松疏雪后阴”从视觉角度描绘松枝的阴影,多角度地展现了秘省冬夜的独特景象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“芸细”“松疏”等词语,用简洁的文字准确地描绘出事物的特点,同时给人一种清幽雅致的感觉。
  • 意境营造:通过对秘省环境和冬夜景象的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。诗中展现的书香气、松枝影等元素,共同构成了一个清幽高雅的空间,体现出诗人超脱、悠然的心境,也流露出他对当前仕宦生活的满足。

常见问题

《冬夜和范秘书宿秘省中作》的作者和朝代是什么?

《冬夜和范秘书宿秘省中作》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《冬夜和范秘书宿秘省中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与范秘书在秘省中度过冬夜的情景,展现了秘省清幽的环境,表达了诗人在这样的环境中闲适愉悦的心情以及对仕宦生活的满足之感。

《冬夜和范秘书宿秘省中作》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,秘省是掌管国家经籍图书等事务的官署,环境清幽。这首诗是他与范秘书在秘省中一起度过冬夜时所作。当时他在秘省任职,有相对闲适的生活,能在工作之余享受吟诗等雅事,通过这首诗记录下了冬夜在秘省的感受。

《冬夜和范秘书宿秘省中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了秘省的环境和冬夜的氛围,后两句抒情,表达了诗人满足愉悦的心情。景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。 嗅觉与视觉结合 :“芸细书中气”从嗅觉角度描写书的香气,“松疏雪后阴”从视觉角度描绘松枝的阴影,多角度地展现了秘省冬夜的独特景象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“芸细”“松疏”等词语...