秋宿慈恩寺遂上人院

· 李频

满阁终南色,清宵独倚栏。
风高斜汉动,叶下曲江寒。
帝里求名老,空门见性难。
吾师无一事,不似在长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜宿于慈恩寺遂上人院的所见所感。通过描写寺中的景色,抒发了自己在长安求名多年却一事无成的感慨,同时也表达了对僧人清净无扰生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “满阁终南色,清宵独倚栏”:
    • 字词:“满阁”,整个楼阁;“终南色”,终南山的景色;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:整个楼阁都被终南山的景色所笼罩,在这清静的夜晚我独自倚靠在栏杆上。
  • “风高斜汉动,叶下曲江寒”:
    • 字词:“风高”,风大;“斜汉”,银河;“曲江”,在长安东南,是当时的游览胜地。
    • 句意:风很大,银河好像也在晃动,树叶飘落,曲江也透着寒意。
  • “帝里求名老,空门见性难”:
    • 字词:“帝里”,指长安;“求名”,追求功名;“空门”,指佛教;“见性”,佛教术语,指彻悟佛性。
    • 句意:在长安追求功名多年,人都变老了,想要在佛门中彻悟佛性也很困难。
  • “吾师无一事,不似在长安”:
    • 字词:“吾师”,指遂上人;“无事”,没有世俗的烦恼之事。
    • 句意:我的师父没有任何世俗之事困扰,好像并不身处繁华的长安。

现代译文

整个楼阁都弥漫着终南山的景色,
清净的夜晚我独自倚靠在栏杆旁。
风呼啸着,银河仿佛也在摇晃,
树叶飘落,曲江一片寒意凄凉。
在长安追求功名多年人已衰老,
想在佛门彻悟佛性实在太渺茫。
我的师父没有丝毫俗事的烦扰,
好像并不身处这喧嚣的长安城。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举竞争激烈。他一生致力于科举求仕,多次赴长安参加考试。这首诗可能是他在长安求名过程中,借宿于慈恩寺遂上人院时所作。在寺中的宁静氛围里,他感慨自己求名的艰辛与不易,同时也对僧人超脱世俗的生活心生向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋夜寺中的景色,如“满阁终南色”“风高斜汉动,叶下曲江寒”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和凄凉之情。
    • 对比:诗的后两联将自己在长安求名的艰难与遂上人的清净无事进行对比,“帝里求名老,空门见性难”与“吾师无一事,不似在长安”形成鲜明反差,突出了诗人对自身境遇的无奈和对僧人生活的羡慕。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁而生动,如“满”“斜”“动”“寒”等字,生动地描绘出了秋夜的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、禅意的意境。秋夜的终南山色、晃动的银河、飘落的树叶和寒冷的曲江,都给人一种清幽、寂静的感觉,与诗人内心的感慨和对超脱生活的向往相契合,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋宿慈恩寺遂上人院》的作者和朝代是什么?

《秋宿慈恩寺遂上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋宿慈恩寺遂上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜宿于慈恩寺遂上人院的所见所感。通过描写寺中的景色,抒发了自己在长安求名多年却一事无成的感慨,同时也表达了对僧人清净无扰生活的羡慕之情。

《秋宿慈恩寺遂上人院》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举竞争激烈。他一生致力于科举求仕,多次赴长安参加考试。这首诗可能是他在长安求名过程中,借宿于慈恩寺遂上人院时所作。在寺中的宁静氛围里,他感慨自己求名的艰辛与不易,同时也对僧人超脱世俗的生活心生向往。

《秋宿慈恩寺遂上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋夜寺中的景色,如“满阁终南色”“风高斜汉动,叶下曲江寒”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和凄凉之情。 对比 :诗的后两联将自己在长安求名的艰难与遂上人的清净无事进行对比,“帝里求名老,空门见性难”与“吾师无一事,不似在长安”形成鲜明反差,突出了诗人对自身境遇的无奈和对僧人生活的羡慕。 语言特色...