送僧入天台

· 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

简要说明

这首诗是李频送别僧人前往天台而作,描述了僧人随缘赴天台的行程,刻画了僧人独行的孤独形象,表达了对僧人旅途的关切,结尾则体现出对僧人未来弘法的期许。

逐句注释

  • “一锡随缘赴,天台又去登”:
    • 字词:“一锡”,指僧人云游时手持的锡杖;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:僧人手持锡杖,顺应机缘前往,又要去攀登天台了。
  • “长亭旧别路,落日独行僧”:
    • 字词:“长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭子;“落日”,傍晚的太阳。
    • 句意:在曾经送别的长亭边的旧路上,夕阳之下有一位独行的僧人。
  • “夜烧山何处,秋帆浪几层”:
    • 字词:“夜烧”,夜里山中的篝火;“秋帆”,秋天江上的船帆。
    • 句意:夜里山中的篝火会在何处燃起,秋天江上行船会遇到几层波浪呢。
  • “他时授巾拂,莫为老无能”:
    • 字词:“巾拂”,佛教中说法或拂除烦恼的用具;“老无能”,年老而没有作为。
    • 句意:将来你传授佛法时,不要因为年老就觉得自己没有能力。

现代译文

僧人手持锡杖随缘而去,又要去攀登那天台胜境。
在长亭边的旧别路上,夕阳下他独自向前远行。
夜里山中的篝火会在何处,秋天江船要历经几层浪涌。
将来你传授佛法之时,可别因年老就认为自己无能。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,僧人的云游活动也较为常见。此诗具体创作时间不详,但应是李频与这位僧人相识并有一定交情,在僧人决定前往天台时,李频写诗相送,表达对友人的关心与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写送别场景,描绘了僧人在长亭旧路、落日余晖中独自前行的画面;后两联则虚写,想象僧人夜里山中遇篝火、江上渡秋浪的旅途情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“长亭旧别路,落日独行僧”通过长亭、落日等景物,营造出一种孤独、惆怅的送别氛围,抒发了诗人对僧人的依依惜别之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送别和旅途的场景,如“夜烧山何处,秋帆浪几层”以简洁的语言勾勒出一幅充满想象空间的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悠远的意境。从送别时的长亭落日,到想象中旅途的夜火秋帆,都展现出僧人云游的孤寂与艰辛,同时也体现出诗人对僧人未来修行弘法的期待,使诗歌的意境更具深度和内涵。

常见问题

《送僧入天台》的作者和朝代是什么?

《送僧入天台》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送僧入天台》主要写了什么?

这首诗是李频送别僧人前往天台而作,描述了僧人随缘赴天台的行程,刻画了僧人独行的孤独形象,表达了对僧人旅途的关切,结尾则体现出对僧人未来弘法的期许。

《送僧入天台》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,僧人的云游活动也较为常见。此诗具体创作时间不详,但应是李频与这位僧人相识并有一定交情,在僧人决定前往天台时,李频写诗相送,表达对友人的关心与期望。

《送僧入天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写送别场景,描绘了僧人在长亭旧路、落日余晖中独自前行的画面;后两联则虚写,想象僧人夜里山中遇篝火、江上渡秋浪的旅途情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“长亭旧别路,落日独行僧”通过长亭、落日等景物,营造出一种孤独、惆怅的送别氛围,抒发了诗人对僧人的依依惜别之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...