富春赠孙璐

· 李频

天柱与天目,曾栖绝顶房。
青云求禄晚,白日坐家长。
井气通潮信,窗风引海凉。
平生诗称在,老达亦何妨。

简要说明

这首诗是李频赠给孙璐的作品,回忆了孙璐曾在天柱山与天目山绝顶栖息的经历,感慨其求仕之路不顺,接着描绘了孙璐家中的独特景象,最后以孙璐诗名在,即便年老通达也无妨来宽慰友人,表达了对友人的理解与劝慰之情。

逐句注释

  • “天柱与天目,曾栖绝顶房”:
    • 字词:“天柱”“天目”,均为山名;“栖”,同“栖”,栖息;“绝顶房”,山顶的房屋。
    • 句意:你曾经在天柱山和天目山山顶的房屋中栖息过。
  • “青云求禄晚,白日坐家长”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“求禄”,谋求官职俸禄;“坐家”,居家。
    • 句意:你追求仕途获得官职比较晚,因而长时间在家中赋闲。
  • “井气通潮信,窗风引海凉”:
    • 字词:“井气”,井中的气息;“潮信”,潮水涨落的消息;“窗”,同“窗”。
    • 句意:井中的气息似乎与潮水的涨落相通,窗户吹进的风带来了大海的凉意。
  • “平生诗称在,老达亦何妨”:
    • 字词:“诗称”,诗名;“老达”,年老后通达。
    • 句意:你一生诗名在外,即便年老之后才仕途通达又有什么关系呢。

现代译文

你曾在天柱山和天目山的山顶房舍中栖息。
追求仕途获得官职太晚,只能长时间在家中闲居。
井中的气息仿佛与潮水涨落相应,
窗户吹进的风带来大海的清凉。
你一生诗名远扬,
即便年老后才仕途通达又有何妨。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。孙璐也是一位诗人,从诗中可知他求仕不顺,长时间在家中。李频与孙璐交好,这首诗便是李频在富春时赠给孙璐,以表达对友人仕途不顺的理解和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青云求禄晚,白日坐家长”将孙璐追求仕途的不顺与长时间的居家生活形成对比,突出其命运的坎坷。
    • 虚实结合:“天柱与天目,曾栖绝顶房”是回忆过去,为虚写;“井气通潮信,窗风引海凉”描写眼前孙璐家中的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“平生诗称在,老达亦何妨”,用简洁的语言表达了对友人的劝慰之情。
  • 意境营造:通过对孙璐过去经历和现在生活环境的描写,营造出一种宁静而略带感慨的意境。诗的前半部分感慨友人的遭遇,后半部分则展现出一种豁达的心境,使整首诗在情感上有了起伏,既体现出对友人的同情,又传递出积极的态度。

常见问题

《富春赠孙璐》的作者和朝代是什么?

《富春赠孙璐》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《富春赠孙璐》主要写了什么?

这首诗是李频赠给孙璐的作品,回忆了孙璐曾在天柱山与天目山绝顶栖息的经历,感慨其求仕之路不顺,接着描绘了孙璐家中的独特景象,最后以孙璐诗名在,即便年老通达也无妨来宽慰友人,表达了对友人的理解与劝慰之情。

《富春赠孙璐》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。孙璐也是一位诗人,从诗中可知他求仕不顺,长时间在家中。李频与孙璐交好,这首诗便是李频在富春时赠给孙璐,以表达对友人仕途不顺的理解和安慰。

《富春赠孙璐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青云求禄晚,白日坐家长”将孙璐追求仕途的不顺与长时间的居家生活形成对比,突出其命运的坎坷。 虚实结合 :“天柱与天目,曾栖绝顶房”是回忆过去,为虚写;“井气通潮信,窗风引海凉”描写眼前孙璐家中的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“平生诗称在,老达亦何妨”,用简洁的语言...