这首诗是李频在关东与薛能相逢时所作,表达了与友人相逢的喜悦,强调了两人友情若能始终如一,相见即使晚些也无妨。同时感慨自己苦学为了圣明时代,却在劳碌中生出白发。最后又流露出与友人分别后似再难相见的担忧。
关东逢薛能
何处不相思,相逢还有时。
交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
唯君一度别,便似见无期。
交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
唯君一度别,便似见无期。
简要说明
逐句注释
- “何处不相思,相逢还有时”:
- 字词:“相思”,彼此想念,多指男女或朋友间的思念之情。
- 句意:无论在何处都会互相思念,而我们终究还有相逢的时刻。
- “交心如到老,会面未为迟”:
- 字词:“交心”,指心意相通,真诚交往。
- 句意:如果我们的交情能一直持续到年老,那么现在见面也不算晚。
- “苦学缘明代,劳生欲白髭”:
- 字词:“明代”,圣明的时代;“劳生”,辛劳的生活;“髭”,嘴上边的胡子。
- 句意:我刻苦学习是因为生在这圣明的时代,劳碌的生活让我快要长出白胡子了。
- “唯君一度别,便似见无期”:
- 字词:“一度”,一次。
- 句意:只是和您这一次分别,就好像以后再难有相见之期了。
现代译文
无论身处何方都会相互思念,
终究还是迎来了相逢的时刻。
若我们的友情能相伴到终老,
此刻见面也不算太晚的时候。
我刻苦学习是为了圣明时代,
劳碌生活让我快生白色胡须。
只是与您这一次匆匆的分别,
好像从此就再难有相见之期。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学氛围依然浓厚。薛能是晚唐著名诗人,李频与他交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是李频在关东偶然遇到薛能时所作。诗人一生为了仕途和文学创作辛苦奔波,此次相逢让他既感慨友情的珍贵,又对未来的分别充满担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对友人的相思之情、对友情长久的期许以及分别时的担忧,情感真挚浓烈,如“何处不相思”“唯君一度别,便似见无期”等句,毫无保留地抒发内心感受。
- 以情动人:通过对友情和自身境遇的描述,让读者深切感受到诗人内心细腻的情感。如“苦学缘明代,劳生欲白髭”不仅是对自己生活的感慨,也为整首诗增添了一层沧桑感,使友情在这样的背景下更显珍贵。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出情感。诗句简洁易懂,却蕴含着深厚的情谊,读来让人倍感亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温暖又略带忧伤的意境。相逢时的喜悦和对友情的坚定,与分别时的担忧相互交织,使读者仿佛能看到诗人与友人相逢又即将分别的场景,感受到他们之间真挚的情谊和对未来的迷茫。
常见问题
《关东逢薛能》的作者和朝代是什么?
《关东逢薛能》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《关东逢薛能》主要写了什么?
这首诗是李频在关东与薛能相逢时所作,表达了与友人相逢的喜悦,强调了两人友情若能始终如一,相见即使晚些也无妨。同时感慨自己苦学为了圣明时代,却在劳碌中生出白发。最后又流露出与友人分别后似再难相见的担忧。
《关东逢薛能》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学氛围依然浓厚。薛能是晚唐著名诗人,李频与他交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是李频在关东偶然遇到薛能时所作。诗人一生为了仕途和文学创作辛苦奔波,此次相逢让他既感慨友情的珍贵,又对未来的分别充满担忧。
《关东逢薛能》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对友人的相思之情、对友情长久的期许以及分别时的担忧,情感真挚浓烈,如“何处不相思”“唯君一度别,便似见无期”等句,毫无保留地抒发内心感受。 以情动人 :通过对友情和自身境遇的描述,让读者深切感受到诗人内心细腻的情感。如“苦学缘明代,劳生欲白髭”不仅是对自己生活的感慨,也为整首诗增添了一层沧桑感,使友情在这样的背景下更...