这首诗主要讲述了诗人李频离开故乡东行西走的经历,描绘了途中的艰辛,表达了诗人在漂泊途中的孤独寂寞之感。同时,诗人表明如果此次追求功名的心愿不能达成,就会觉得羞愧而回归故乡耕种,体现了他对前途的执着追求和内心的矛盾挣扎。
陕下投姚谏议
旧业在东鄙,西游从楚荆。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟孤晓露明。
前心若不遂,有耻却归耕。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟孤晓露明。
前心若不遂,有耻却归耕。
简要说明
逐句注释
- “旧业在东鄙,西游从楚荆”:
- 字词:“旧业”,指故乡的产业或家园;“东鄙”,东边偏远的地方;“楚荆”,指古代楚国地区,这里泛指南方。
- 句意:我的故乡产业在东边偏远之地,我向西游历,从楚地出发。
- “风雷几夜坐,山水半年行”:
- 字词:“风雷”,这里既指自然界的风雨雷电,也象征着旅途中的艰难险阻;“坐”,停留。
- 句意:在旅途中,我多次遇到风雷交加的夜晚,只能停留下来,在山水间行走了半年之久。
- “梦永秋灯灭,吟孤晓露明”:
- 字词:“梦永”,漫长的梦境;“吟孤”,孤独地吟诗。
- 句意:在漫长的秋夜,梦做完了,灯也熄灭了,我孤独地吟诗,直到清晨的露水泛出光亮。
- “前心若不遂,有耻却归耕”:
- 字词:“前心”,之前的心愿,指追求功名的愿望;“遂”,实现;“却”,返回。
- 句意:如果之前追求功名的心愿不能实现,我会觉得羞愧,然后回到故乡去耕种。
现代译文
我的故乡产业在东边偏远之处,
我从楚地出发向西开始游历。
一路上,多次在风雷之夜停留,
在山水间已经辗转了半年时光。
秋夜漫长,梦尽灯灭,
我孤独吟诗,直到晓露泛光。
如果之前的心愿不能达成,
我会羞愧地回到故乡去耕种。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时的文人大多通过科举等途径追求仕途发展。这首诗应该是他离开故乡,前往长安等地,向达官贵人投献诗文,以求引荐和支持时所作。他在旅途中历经艰辛,内心充满了对前途的渴望与担忧,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“风雷几夜坐,山水半年行”是实写旅途的艰难,“梦永秋灯灭,吟孤晓露明”则虚实结合,既有对秋夜孤独场景的实写,又融入了诗人孤独的梦境和心境等虚的部分,使诗歌内容更加丰富。
- 直抒胸臆:“前心若不遂,有耻却归耕”直接表达了诗人如果不能实现追求功名的心愿,就会感到羞愧而归乡的想法,直白地展现了他内心的矛盾与执着。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人旅途的艰辛和内心的情感。如“风雷”“秋灯”“晓露”等词语,简洁地勾勒出了旅途和秋夜的场景。
- 意境营造:通过对旅途场景和秋夜孤独情景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中展现出诗人在追求功名的道路上的孤独和迷茫,让读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《陕下投姚谏议》的作者和朝代是什么?
《陕下投姚谏议》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《陕下投姚谏议》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人李频离开故乡东行西走的经历,描绘了途中的艰辛,表达了诗人在漂泊途中的孤独寂寞之感。同时,诗人表明如果此次追求功名的心愿不能达成,就会觉得羞愧而回归故乡耕种,体现了他对前途的执着追求和内心的矛盾挣扎。
《陕下投姚谏议》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时的文人大多通过科举等途径追求仕途发展。这首诗应该是他离开故乡,前往长安等地,向达官贵人投献诗文,以求引荐和支持时所作。他在旅途中历经艰辛,内心充满了对前途的渴望与担忧,于是写下此诗表达自己的心境。
《陕下投姚谏议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“风雷几夜坐,山水半年行”是实写旅途的艰难,“梦永秋灯灭,吟孤晓露明”则虚实结合,既有对秋夜孤独场景的实写,又融入了诗人孤独的梦境和心境等虚的部分,使诗歌内容更加丰富。 直抒胸臆 :“前心若不遂,有耻却归耕”直接表达了诗人如果不能实现追求功名的心愿,就会感到羞愧而归乡的想法,直白地展现了他内心的矛盾与执着。 语言特色 :语言简洁质朴...