这首诗描绘了诗人在八月上峡时所见的巴江秋景,展现了峡中水路艰险、环境恶劣的景象,表达了诗人旅途的艰辛与愁苦,以及对人生的感慨。
八月上峡
万里巴江水,秋来满峡流。
乱山无陆路,行客在孤舟。
汹汹滩声急,冥冥树色愁。
免为三不吊,已白一生头。
乱山无陆路,行客在孤舟。
汹汹滩声急,冥冥树色愁。
免为三不吊,已白一生头。
简要说明
逐句注释
- “万里巴江水,秋来满峡流”:
- 字词:“万里”,形容巴江之长;“巴江”,指长江三峡一带的江水;“满峡流”,秋天江水上涨,充满峡谷。
- 句意:绵延万里的巴江江水,到了秋天涨满了整个峡谷奔流不息。
- “乱山无陆路,行客在孤舟”:
- 字词:“乱山”,形容峡谷中群山错落、杂乱;“陆路”,陆地通行的道路;“行客”,指诗人自己;“孤舟”,孤独的小船。
- 句意:四周群山杂乱,没有可供行走的陆路,远行的客人只能乘坐孤独的小船前行。
- “汹汹滩声急,冥冥树色愁”:
- 字词:“汹汹”,形容水流湍急、波涛汹涌的声音;“滩声急”,指江滩上水流冲击的声音急促;“冥冥”,昏暗的样子;“树色愁”,树木的颜色仿佛带着哀愁。
- 句意:江滩上水流湍急,发出汹涌的声音,两岸树木在昏暗的环境中,仿佛也带着哀愁之色。
- “免为三不吊,已白一生头”:
- 字词:“三不吊”,指三种值得哀吊的事,一般认为是畏、厌、溺(见《礼记·檀弓上》),这里可能指在三峡行船的危险;“已白一生头”,指诗人因旅途艰辛、忧愁,头发已经变白。
- 句意:虽然避免了遭遇三种值得哀吊的危险,但一生的头发已经变白了。
现代译文
万里奔腾的巴江江水,
在秋天涨满峡谷滚滚而流。
四周乱山林立没有陆路,
远行的我独自坐在孤舟。
江滩上涛声汹涌而急促,
两岸树木在昏暗里含愁。
虽免却三种可哀的厄运,
却已愁白了我一生的头。
创作背景
李频生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的上峡经历来看,可能是他在赴任或游历途中经过三峡时所作。三峡地势险要,水流湍急,行船极为危险,诗人在这样的环境中,感受到旅途的艰辛与生命的无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写巴江的秋水、乱山、孤舟、汹汹滩声、冥冥树色等景象,将诗人旅途的愁苦、对生命的感慨融入其中,如“冥冥树色愁”,赋予树色以人的情感,更增添了凄凉的氛围。
- 对比衬托:“万里巴江水,秋来满峡流”展现出江水的宏大与奔腾,而“行客在孤舟”则突出了诗人的渺小与孤独,以宏大的自然之景衬托出诗人在旅途中的无助。
- 语言特色:语言直白,质朴有力,如“汹汹”“冥冥”等词,生动地描绘出了水流的湍急和环境的昏暗,使读者能真切地感受到诗人所处的恶劣环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、凄凉且充满危机感的意境。开篇描绘巴江秋景的宏大,随后突出旅途的艰险与孤独,最后表达人生的感慨,让读者仿佛置身于那波涛汹涌、昏暗忧愁的三峡之中,体会到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《八月上峡》的作者和朝代是什么?
《八月上峡》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《八月上峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在八月上峡时所见的巴江秋景,展现了峡中水路艰险、环境恶劣的景象,表达了诗人旅途的艰辛与愁苦,以及对人生的感慨。
《八月上峡》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的上峡经历来看,可能是他在赴任或游历途中经过三峡时所作。三峡地势险要,水流湍急,行船极为危险,诗人在这样的环境中,感受到旅途的艰辛与生命的无常,从而写下此诗。
《八月上峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写巴江的秋水、乱山、孤舟、汹汹滩声、冥冥树色等景象,将诗人旅途的愁苦、对生命的感慨融入其中,如“冥冥树色愁”,赋予树色以人的情感,更增添了凄凉的氛围。 对比衬托 :“万里巴江水,秋来满峡流”展现出江水的宏大与奔腾,而“行客在孤舟”则突出了诗人的渺小与孤独,以宏大的自然之景衬托出诗人在旅途中的无助。 语言特色 :语言直白,质...