这首诗是李频为送刘山人归洞庭而作,描绘了刘山人归途中的清幽之景,表达了诗人对友人归隐云山的理解,同时流露出自己因未能一同归隐的遗憾与内心的向往。
送刘山人归洞庭
君逐云山去,人间又绝踪。
半湖乘早月,中路入疏钟。
秋尽草虫急,夜深山雨重。
平生心未已,岂得更相从。
半湖乘早月,中路入疏钟。
秋尽草虫急,夜深山雨重。
平生心未已,岂得更相从。
简要说明
逐句注释
- “君逐云山去,人间又绝踪”:
- 字词:“逐”,跟随、追寻;“绝踪”,不见踪迹。
- 句意:你追寻着云山而去,在人间又将不见你的踪迹。
- “半湖乘早月,中路入疏钟”:
- 字词:“早月”,早晨的月亮;“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:你趁着半湖的晨月出发,在路途中能听到稀疏的钟声。
- “秋尽草虫急,夜深山雨重”:
- 字词:“草虫急”,秋末草虫叫声急促;“山雨重”,山中雨下得很大。
- 句意:秋末时节草虫的叫声急促,夜深了山中的雨下得越发大了。
- “平生心未已,岂得更相从”:
- 字词:“心未已”,心中的志向、想法没有停止;“相从”,跟随。
- 句意:我平生的志向还未达成,怎么能够跟随你一同归隐呢。
现代译文
你追逐着云山的脚步离去,
在这人世间又消失了踪影。
趁着半湖的晨月乘船前行,
路途中传来稀疏的钟声。
秋末时分草虫叫声多急切,
深夜山中的雨下得好沉重。
我平生的心愿还未曾实现,
哪里能再与你相伴去归隐。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。刘山人选择归隐洞庭云山,远离尘世纷扰。李频送友人归隐,在送别之际写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但可推测此时李频自己还未能放下世俗的抱负,因此在送别友人时,既有对友人归隐的羡慕,又有对自己未能同行的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写友人追寻云山而去,人间不见踪迹;后几句则虚写友人归途中的景象,如“半湖乘早月,中路入疏钟”“秋尽草虫急,夜深山雨重”,通过想象描绘出一幅清幽、孤寂的画面,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗中描写了秋末草虫急、夜深山雨重等景象,借景抒发了友人归隐途中的孤寂以及自己内心的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“急”“重”等字,生动地表现出秋末的氛围和山中雨势,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从友人归隐云山的“绝踪”,到途中的早月、疏钟,再到秋末的草虫、山雨,都烘托出一种远离尘世、静谧深沉的氛围,同时也体现出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送刘山人归洞庭》的作者和朝代是什么?
《送刘山人归洞庭》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送刘山人归洞庭》主要写了什么?
这首诗是李频为送刘山人归洞庭而作,描绘了刘山人归途中的清幽之景,表达了诗人对友人归隐云山的理解,同时流露出自己因未能一同归隐的遗憾与内心的向往。
《送刘山人归洞庭》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。刘山人选择归隐洞庭云山,远离尘世纷扰。李频送友人归隐,在送别之际写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但可推测此时李频自己还未能放下世俗的抱负,因此在送别友人时,既有对友人归隐的羡慕,又有对自己未能同行的无奈。
《送刘山人归洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人追寻云山而去,人间不见踪迹;后几句则虚写友人归途中的景象,如“半湖乘早月,中路入疏钟”“秋尽草虫急,夜深山雨重”,通过想象描绘出一幅清幽、孤寂的画面,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗中描写了秋末草虫急、夜深山雨重等景象,借景抒发了友人归隐途中的孤寂以及自己内心的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :...