这首诗描述了诗人在冬夜山中访友的情景,表达了对友人的思念之情。诗中既有对访友的执着,又有对时光短暂、相聚不易的感慨,以及对下次重逢的不确定感。
冬夜山中寻友
何人山雪夜,相访不相思。
若得长闲日,应无暂到时。
叶寒凋欲尽,泉冻落还迟。
即此天明去,重来未有期。
若得长闲日,应无暂到时。
叶寒凋欲尽,泉冻落还迟。
即此天明去,重来未有期。
简要说明
逐句注释
- “何人山雪夜,相访不相思”:
- 字词:“何人”,指自己;“相访”,去拜访;“相思”,想念。
- 句意:是谁会在这山间雪夜去拜访友人,若不是因为想念对方呢。
- “若得长闲日,应无暂到时”:
- 字词:“长闲日”,长久闲暇的日子;“暂到”,短暂的到访。
- 句意:如果能有长久闲暇的日子,就不会只是短暂地来拜访友人了。
- “叶寒凋欲尽,泉冻落还迟”:
- 字词:“叶寒”,寒冷中的树叶;“凋”,凋零;“泉冻”,被冻住的泉水。
- 句意:寒冷的树叶几乎都凋零殆尽,被冻住的泉水落下的速度也很迟缓。
- “即此天明去,重来未有期”:
- 字词:“即此”,就此;“未有期”,没有确定的日期。
- 句意:就这样到了天明就要离去,下一次再来还不知道是什么时候。
现代译文
是谁会在这山间雪夜去访友,
若不是想念又怎会此时前往。
如果能有长久的闲暇时光,
就不会只是短暂地来此一访。
寒冷的树叶快要凋零完了,
冻住的泉水落下也很缓慢。
天一亮我就要匆匆离去,
下次再来还不知是何时间。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在忙碌的生活中抽出时间,于冬夜前往山中拜访友人。当时或许正值冬季,环境寒冷萧瑟,诗人在这样的情境下抒发了对友人的思念以及对时光和相聚的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“何人山雪夜,相访不相思”的设问引起读者兴趣,直接点明了访友是因为相思之情,为全诗奠定了情感基调。
- 借景抒情:“叶寒凋欲尽,泉冻落还迟”通过描写冬天寒冷的景象,如凋零的树叶和迟缓落下的泉水,烘托出一种冷清、孤寂的氛围,同时也暗示了时光的缓慢和相聚的不易,进一步抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“若得长闲日,应无暂到时”,简单朴素的语言表达出了对长久相聚的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。冬夜的山中,大雪纷飞,树叶凋零,泉水冻结,诗人在这样的环境中访友又即将分别,这种情境让读者深刻感受到了诗人对友人的思念以及对未来重逢的不确定,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《冬夜山中寻友》的作者和朝代是什么?
《冬夜山中寻友》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《冬夜山中寻友》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在冬夜山中访友的情景,表达了对友人的思念之情。诗中既有对访友的执着,又有对时光短暂、相聚不易的感慨,以及对下次重逢的不确定感。
《冬夜山中寻友》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在忙碌的生活中抽出时间,于冬夜前往山中拜访友人。当时或许正值冬季,环境寒冷萧瑟,诗人在这样的情境下抒发了对友人的思念以及对时光和相聚的感慨。
《冬夜山中寻友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以“何人山雪夜,相访不相思”的设问引起读者兴趣,直接点明了访友是因为相思之情,为全诗奠定了情感基调。 借景抒情 :“叶寒凋欲尽,泉冻落还迟”通过描写冬天寒冷的景象,如凋零的树叶和迟缓落下的泉水,烘托出一种冷清、孤寂的氛围,同时也暗示了时光的缓慢和相聚的不易,进一步抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,...