这首诗主要讲述了诗人的游历经历,表达了其在长安怀才不遇的感慨和对时光流逝、白发渐生的无奈之情。
长安夜怀
匹马西游日,从吴又转荆。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟余晓露明。
良时不我与,白发向秦生。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟余晓露明。
良时不我与,白发向秦生。
简要说明
逐句注释
- “匹马西游日,从吴又转荆”:
- 字词:“匹马”,独自一人骑马;“吴”,古代吴国地域,大致在今江苏、浙江一带;“荆”,古代楚国地域,大致在今湖北、湖南一带。
- 句意:独自一人骑马西去游历的日子里,从吴地辗转到了荆地。
- “风雷几夜坐,山水半年行”:
- 字词:“风雷”,可能指途中遇到风雨雷电等恶劣天气;“坐”,停留。
- 句意:在风雨雷电的夜晚中停留了好几夜,在山水间跋涉了半年之久。
- “梦永秋灯灭,吟余晓露明”:
- 字词:“梦永”,长梦;“吟余”,吟诗之后。
- 句意:漫长的秋夜梦境中,灯熄灭了;吟诗之后,清晨的露水已明亮可见。
- “良时不我与,白发向秦生”:
- 字词:“良时”,美好的时机;“不我与”,即“不与我”,不给予我;“秦”,指长安,古代秦国所在地。
- 句意:美好的时机不眷顾我,白发在长安悄然生出。
现代译文
我独自骑马西去游历,
从吴地辗转来到荆地。
在风雨雷电的夜晚中停留了好几夜,
在山水间跋涉了半年之久。
秋夜长梦,灯已熄灭,
吟诗之后,晓露明亮。
美好的时机不眷顾我,
白发在长安悄然生长。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,为了寻求入仕机会,四处游历。这首诗是他在长安时所作,表达了他多年游历却未能实现抱负的苦闷与无奈,反映了他在当时社会环境下怀才不遇的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,详细描述了自己的游历经历,后四句抒情,抒发了怀才不遇的感慨,使情感的抒发有了坚实的基础,增强了诗歌的感染力。
- 对比衬托:“良时不我与,白发向秦生”将美好的时机与自己的遭遇进行对比,以时光易逝、白发渐生衬托出自己的不得志,更凸显出内心的无奈与悲凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出自己的经历和心境,如“风雷几夜坐,山水半年行”,简洁而有力地展现了旅途的艰辛。
- 意境营造:通过对秋夜、灯灭、晓露等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与诗人怀才不遇的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《长安夜怀》的作者和朝代是什么?
《长安夜怀》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《长安夜怀》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人的游历经历,表达了其在长安怀才不遇的感慨和对时光流逝、白发渐生的无奈之情。
《长安夜怀》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,为了寻求入仕机会,四处游历。这首诗是他在长安时所作,表达了他多年游历却未能实现抱负的苦闷与无奈,反映了他在当时社会环境下怀才不遇的心境。
《长安夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,详细描述了自己的游历经历,后四句抒情,抒发了怀才不遇的感慨,使情感的抒发有了坚实的基础,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :“良时不我与,白发向秦生”将美好的时机与自己的遭遇进行对比,以时光易逝、白发渐生衬托出自己的不得志,更凸显出内心的无奈与悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出自...