这首诗是李频与友人话别之作,先表达与友人相交虽晚但分别时亲近不舍之情,接着感慨尘世之人多追名逐利,而自己半生回归本性,打算安于贫困,最后表明愿加入闲适的白云社,自在高眠的愿望,抒发了对闲适淡泊生活的向往。
友人话别
论交虽不蚤,话别且相亲。
除却栖禅客,谁非南陌人。
半生都返性,终老拟安贫。
愿入白云社,高眠自致身。
除却栖禅客,谁非南陌人。
半生都返性,终老拟安贫。
愿入白云社,高眠自致身。
简要说明
逐句注释
- “论交虽不蚤,话别且相亲”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“相亲”,关系亲密。
- 句意:我们结交虽然不算早,但话别时感觉彼此关系很亲密。
- “除却栖禅客,谁非南陌人”:
- 字词:“栖禅客”,指隐居修行的僧人;“南陌人”,泛指尘世中追名逐利之人。
- 句意:除了那些隐居修行的僧人,谁不是尘世中追名逐利的人呢。
- “半生都返性,终老拟安贫”:
- 字词:“返性”,回归本性;“拟”,打算。
- 句意:我半生都在回归自己的本性,打算一辈子安于贫困。
- “愿入白云社,高眠自致身”:
- 字词:“白云社”,代指闲适、超脱尘世的团体;“致身”,安放自己的身心。
- 句意:我希望能加入闲适的白云社,自在高卧来安放自己的身心。
现代译文
我们结交虽然不算早,
话别之时却倍感亲近。
除了那些隐居修行的僧人,
谁不是尘世中追名逐利之人。
我半生都已回归本性,
打算一辈子安于贫困。
我愿加入那闲适的白云社,
自在高卧安放自己的身心。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感和表达来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,对尘世的追名逐利感到厌倦,在与友人分别时,借此诗抒发自己回归本性、追求闲适淡泊生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“栖禅客”与“南陌人”进行对比,突出尘世之人的追名逐利和隐居修行者的超脱,更鲜明地表达了诗人对淡泊生活的向往。
- 直抒胸臆:“半生都返性,终老拟安贫”“愿入白云社,高眠自致身”直接表达了诗人回归本性、安于贫困、追求闲适生活的愿望和决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言表达出深刻的人生感悟。
- 意境营造:通过对自己人生态度和愿望的表达,营造出一种宁静、淡泊、超脱尘世的意境,使读者能感受到诗人远离喧嚣、追求内心宁静的心境。
常见问题
《友人话别》的作者和朝代是什么?
《友人话别》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《友人话别》主要写了什么?
这首诗是李频与友人话别之作,先表达与友人相交虽晚但分别时亲近不舍之情,接着感慨尘世之人多追名逐利,而自己半生回归本性,打算安于贫困,最后表明愿加入闲适的白云社,自在高眠的愿望,抒发了对闲适淡泊生活的向往。
《友人话别》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感和表达来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,对尘世的追名逐利感到厌倦,在与友人分别时,借此诗抒发自己回归本性、追求闲适淡泊生活的愿望。
《友人话别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“栖禅客”与“南陌人”进行对比,突出尘世之人的追名逐利和隐居修行者的超脱,更鲜明地表达了诗人对淡泊生活的向往。 直抒胸臆 :“半生都返性,终老拟安贫”“愿入白云社,高眠自致身”直接表达了诗人回归本性、安于贫困、追求闲适生活的愿望和决心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言表达出深刻的人生感悟。...