酬姚覃

· 李频

不见又相招,何曾诉寂寥。
醉眠春草长,吟坐夜灯销。
泪堕思山切,身归转路遥。
年年送别处,杨柳少垂条。

简要说明

这首诗是李频酬答姚覃之作。诗中表达了与友人相聚的愉悦,同时也流露出思念家乡的愁绪以及对年年送别场景的感慨,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “不见又相招,何曾诉寂寥”:
    • 字词:“相招”,邀请;“寂寥”,孤独寂寞。
    • 句意:许久不见友人又受到邀请,相聚时未曾诉说自己的孤独寂寞。
  • “醉眠春草长,吟坐夜灯销”:
    • 字词:“醉眠”,醉酒后入睡;“春草长”,春天草木生长;“吟坐”,坐着吟诗;“夜灯销”,夜里灯油耗尽。
    • 句意:醉酒后在春草丛中睡去,醒来坐着吟诗直到夜里灯油耗尽。
  • “泪堕思山切,身归转路遥”:
    • 字词:“泪堕”,落泪;“思山切”,对家乡的思念十分急切;“转路遥”,回去的路越发遥远。
    • 句意:因对家乡的思念之情深切而落泪,想要回家却觉得路途遥远。
  • “年年送别处,杨柳少垂条”:
    • 字词:“杨柳”,古人有折柳送别的习俗;“少垂条”,柳枝稀少。
    • 句意:每年都在这个地方送别友人,如今这里的杨柳枝条都稀少了。

现代译文

许久不见又蒙你热情相邀,
相聚时我未曾诉说孤独寂寥。
醉酒后在春草中安然睡去,
坐着吟诗直到夜灯油尽光消。
思念家乡让我忍不住落泪,
想回家却感觉路途那么迢遥。
每年都在这地方送别友人,
如今杨柳的枝条也日渐稀少。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在与友人姚覃交往过程中,于相聚之时所作。此时他或许在外漂泊,既享受与友人相聚的欢乐,又难以抑制对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“醉眠春草长,吟坐夜灯销”这种对与友人相聚欢乐场景的描写,又有“泪堕思山切,身归转路遥”对思乡之情的抒发,景中含情,情由景生,将相聚之乐与思乡之愁巧妙地融合在一起。
    • 对比衬托:前两联写与友人相聚的惬意,后两联转而表达思乡的愁苦,通过前后对比,更突出了思乡之情的深沉。而“年年送别处,杨柳少垂条”,以杨柳枝条的稀少暗示时光的流逝和离别的频繁,进一步衬托出内心的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“醉眠”“吟坐”等词语,生动地描绘出诗人与友人相处的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又哀愁的意境。前半部分展现出与友人相聚时轻松愉悦的氛围,后半部分则弥漫着思乡的惆怅和对时光流逝的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《酬姚覃》的作者和朝代是什么?

《酬姚覃》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《酬姚覃》主要写了什么?

这首诗是李频酬答姚覃之作。诗中表达了与友人相聚的愉悦,同时也流露出思念家乡的愁绪以及对年年送别场景的感慨,整体情感复杂而深沉。

《酬姚覃》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在与友人姚覃交往过程中,于相聚之时所作。此时他或许在外漂泊,既享受与友人相聚的欢乐,又难以抑制对家乡的思念之情。

《酬姚覃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“醉眠春草长,吟坐夜灯销”这种对与友人相聚欢乐场景的描写,又有“泪堕思山切,身归转路遥”对思乡之情的抒发,景中含情,情由景生,将相聚之乐与思乡之愁巧妙地融合在一起。 对比衬托 :前两联写与友人相聚的惬意,后两联转而表达思乡的愁苦,通过前后对比,更突出了思乡之情的深沉。而“年年送别处,杨柳少垂条”,以杨柳枝条的稀少暗示时光的流...