长安书事寄所知

· 李频

帝里本无名,端居有道情。
睡魂春梦断,书兴晚窗明。
老拟归何处,闲应过此生。
江湖终一日,拜别便东行。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在长安的生活境遇与心境。诗人在长安并无声名,过着闲居的生活,有对春梦的感慨,对未来归宿的迷茫,同时流露出想要离开长安、回归江湖的想法。

逐句注释

  • “帝里本无名,端居有道情”:
    • 字词:“帝里”,指京都长安;“端居”,闲居;“道情”,对道的情感、追求。
    • 句意:在京都长安原本就没有什么名声,闲居在这里倒也有道的情怀。
  • “睡魂春梦断,书兴晚窗明”:
    • 字词:“睡魂”,睡眠中的神志;“书兴”,读书的兴致。
    • 句意:睡眠中的神志被春梦打断,读书的兴致在傍晚明亮的窗前兴起。
  • “老拟归何处,闲应过此生”:
    • 字词:“拟”,打算;“应”,应该。
    • 句意:年老了打算归向何处呢,大概只能这样悠闲地度过这一生了。
  • “江湖终一日,拜别便东行”:
    • 字词:“江湖”,指远离京都的地方;“东行”,向东而去。
    • 句意:终有一天要回归江湖,拜别之后就向东前行。

现代译文

在京都长安我本就默默无闻,
闲居此处倒有对道的一份钟情。
春梦打断了我睡眠中的神志,
傍晚明亮的窗前兴起读书之情。
年老了不知该归向何方,
或许就这般悠闲度过此生。
终有一天要回归那江湖,
拜别之后我便向东启程。

创作背景

李频生活在晚唐时期,科举入仕是文人的主要出路。他在长安可能仕途不顺,未能获得声名与地位。这首诗大概创作于他在长安久居却不得志之时,反映了他内心的迷茫与对未来的期许,想要离开长安去寻求别样的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“睡魂春梦断,书兴晚窗明”这样对生活场景的描写,又融入了诗人内心的感慨,将自身的情绪与具体的情境相结合,使读者能更深刻地感受到诗人的心境。
    • 直抒胸臆:“老拟归何处,闲应过此生”“江湖终一日,拜别便东行”直接表达了诗人对未来归宿的迷茫以及想要离开长安回归江湖的想法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“帝里本无名,端居有道情”,直白地说出自己在长安的处境与心境。
  • 意境营造:通过对春梦、晚窗等场景的描写,营造出一种闲适又略带迷茫的意境。整首诗前半部分描绘生活场景,后半部分抒发感慨,共同构建出诗人在长安的复杂心境与对未来的期待。

常见问题

《长安书事寄所知》的作者和朝代是什么?

《长安书事寄所知》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《长安书事寄所知》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在长安的生活境遇与心境。诗人在长安并无声名,过着闲居的生活,有对春梦的感慨,对未来归宿的迷茫,同时流露出想要离开长安、回归江湖的想法。

《长安书事寄所知》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,科举入仕是文人的主要出路。他在长安可能仕途不顺,未能获得声名与地位。这首诗大概创作于他在长安久居却不得志之时,反映了他内心的迷茫与对未来的期许,想要离开长安去寻求别样的生活。

《长安书事寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“睡魂春梦断,书兴晚窗明”这样对生活场景的描写,又融入了诗人内心的感慨,将自身的情绪与具体的情境相结合,使读者能更深刻地感受到诗人的心境。 直抒胸臆 :“老拟归何处,闲应过此生”“江湖终一日,拜别便东行”直接表达了诗人对未来归宿的迷茫以及想要离开长安回归江湖的想法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却...