这首诗是李频为祝贺许棠科举及第归乡而作,表达了对许棠得偿所愿的赞美与肯定,描绘了许棠秋归故乡的美好情景,同时对许棠家乡的青山宅发出感慨,流露出复杂的情感。
送许棠及第归宣州
高科终自致,志业信如神。
待得逢公道,由来合贵身。
秋归方觉好,旧梦始知真。
更想青山宅,谁为后主人。
待得逢公道,由来合贵身。
秋归方觉好,旧梦始知真。
更想青山宅,谁为后主人。
简要说明
逐句注释
- “高科终自致,志业信如神”:
- 字词:“高科”,指科举考试中的高名次;“自致”,靠自己的努力获得;“志业”,志向与事业;“信”,确实。
- 句意:许棠最终依靠自己的努力在科举中取得高名次,他的志向与事业的确像有神助一般得以实现。
- “待得逢公道,由来合贵身”:
- 字词:“公道”,指科举考试公平公正;“由来”,向来;“合”,应该;“贵身”,尊贵的身份。
- 句意:等到遇到公平的科举环境,他向来就应该获得尊贵的身份。
- “秋归方觉好,旧梦始知真”:
- 字词:“秋归”,在秋天归乡;“旧梦”,过去的梦想。
- 句意:在秋天归乡才觉得一切如此美好,过去的梦想如今才知道是真实地实现了。
- “更想青山宅,谁为后主人”:
- 字词:“青山宅”,许棠家乡的住宅;“后主人”,以后宅子的主人。
- 句意:更加让人想到他家乡的青山住宅,不知道以后谁会成为这宅子的主人呢。
现代译文
许棠最终凭借自身努力在科举中获得高名次,
他的志向与事业的确神奇般地得以实现。
等到遇上公平的科举环境,
他向来就该拥有尊贵的身份。
秋天归乡才发觉一切如此美好,
过去的梦想如今才知道是真实降临。
更加让人想起他家乡的青山住宅,
不知以后谁会成为这宅子的主人。
创作背景
许棠是晚唐诗人,久困科场,在科举道路上历经坎坷。李频也是晚唐诗人,两人有一定交往。这首诗是许棠终于科举及第后准备归乡时,李频所作的送别诗。当时的科举考试存在一些不公平现象,许棠的及第在一定程度上是公平选拔的体现,李频借此表达对许棠的祝贺与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“高科终自致,志业信如神”直接表达对许棠科举成功的赞美,肯定他的努力与成就,情感真挚强烈。
- 情景交融:“秋归方觉好,旧梦始知真”将许棠秋天归乡的情景与他梦想成真的喜悦之情融合在一起,既描绘了美好场景,又烘托出内心的满足。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出对友人的祝贺与感慨。如“待得逢公道,由来合贵身”,简洁地表达了对科举公平及许棠应得荣誉的看法。
- 意境营造:诗中营造出一种既有喜悦又略带感慨的意境。前半部分对许棠科举成功的赞美充满喜悦之情,而后半部分“更想青山宅,谁为后主人”则透露出对许棠未来的思考与感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《送许棠及第归宣州》的作者和朝代是什么?
《送许棠及第归宣州》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送许棠及第归宣州》主要写了什么?
这首诗是李频为祝贺许棠科举及第归乡而作,表达了对许棠得偿所愿的赞美与肯定,描绘了许棠秋归故乡的美好情景,同时对许棠家乡的青山宅发出感慨,流露出复杂的情感。
《送许棠及第归宣州》的创作背景是什么?
许棠是晚唐诗人,久困科场,在科举道路上历经坎坷。李频也是晚唐诗人,两人有一定交往。这首诗是许棠终于科举及第后准备归乡时,李频所作的送别诗。当时的科举考试存在一些不公平现象,许棠的及第在一定程度上是公平选拔的体现,李频借此表达对许棠的祝贺与感慨。
《送许棠及第归宣州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“高科终自致,志业信如神”直接表达对许棠科举成功的赞美,肯定他的努力与成就,情感真挚强烈。 情景交融 :“秋归方觉好,旧梦始知真”将许棠秋天归乡的情景与他梦想成真的喜悦之情融合在一起,既描绘了美好场景,又烘托出内心的满足。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出对友人的祝贺与感慨。如“待得逢公道,由来...