眉州别李使君

· 李频

回首雪峰前,朱门心杳然。
离人自呜咽,流水莫潺湲。
毒草通蛮徼,秋林近漏天。
一生从此去,五字有谁怜。

简要说明

这首诗是李频在眉州与李使君分别时所作,表达了离别时的伤感之情。诗中描绘了别后行程中可能遇到的艰险环境,同时流露出对自身才华无人赏识的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “回首雪峰前,朱门心杳然”:
    • 字词:“雪峰”,可能指眉州附近的雪山;“朱门”,指代李使君的居所,古代富贵人家大门多漆成红色。“杳然”,悠远、渺茫,形容心境。
    • 句意:回首在雪峰前与您分别,望着您朱红色的大门,我的内心一片茫然。
  • “离人自呜咽,流水莫潺湲”:
    • 字词:“离人”,指即将分别的人,这里是诗人自指;“呜咽”,低声哭泣;“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:我这个离人自己正在低声哭泣,流水啊你就不要再发出潺潺的声音增添我的哀愁了。
  • “毒草通蛮徼,秋林近漏天”:
    • 字词:“毒草”,有毒的草;“蛮徼”,指少数民族居住的边境地区;“漏天”,指多雨的地区,传说四川西部山地多阴雨,好像天漏一样。
    • 句意:毒草丛生的道路通向少数民族居住的边境,秋天的树林靠近那多雨的地区。
  • “一生从此去,五字有谁怜”:
    • 字词:“五字”,指五言诗,李频擅长五言诗。“怜”,欣赏、怜惜。
    • 句意:我的一生从此就要踏上新的旅程,可我的五言诗又有谁会欣赏呢。

现代译文

回首在雪峰之前的分别场景,
望着那朱门内心满是茫然。
我这离人独自低声地哭泣,
流水啊请别再潺潺地悲叹。
毒草丛生的路通向那蛮境,
秋天的树林临近多雨的天。
我的一生从此就要去漂泊,
我的五言诗又有谁会爱怜。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在眉州与李使君分别时所作。李频一生仕途坎坷,虽有才华却未得到广泛认可,此次分别后,他将踏上新的旅程,心中既有离别的伤感,也有对未来的迷茫和对自身才华无人赏识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪峰”“流水”“毒草”“秋林”等自然景象的描写,都融入了诗人离别的愁绪和对未来的担忧。如“离人自呜咽,流水莫潺湲”,借流水的声音烘托离人的哀伤。
    • 虚实结合:前两联实写离别时的场景和心情,后两联虚写别后行程中可能遇到的艰险环境,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出深沉的离别之情和内心的感慨,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:通过对雪峰、朱门、流水、毒草、秋林等意象的组合,营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境,将诗人离别时的伤感、对未来的担忧以及对自身才华无人赏识的惆怅之情融为一体,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《眉州别李使君》的作者和朝代是什么?

《眉州别李使君》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《眉州别李使君》主要写了什么?

这首诗是李频在眉州与李使君分别时所作,表达了离别时的伤感之情。诗中描绘了别后行程中可能遇到的艰险环境,同时流露出对自身才华无人赏识的感慨与惆怅。

《眉州别李使君》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在眉州与李使君分别时所作。李频一生仕途坎坷,虽有才华却未得到广泛认可,此次分别后,他将踏上新的旅程,心中既有离别的伤感,也有对未来的迷茫和对自身才华无人赏识的感慨。

《眉州别李使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪峰”“流水”“毒草”“秋林”等自然景象的描写,都融入了诗人离别的愁绪和对未来的担忧。如“离人自呜咽,流水莫潺湲”,借流水的声音烘托离人的哀伤。 虚实结合 :前两联实写离别时的场景和心情,后两联虚写别后行程中可能遇到的艰险环境,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出深沉...