这首诗主要描绘了诗人从黔中东归途中在淮上的所见所感,抒发了旅途的愁苦、思乡的深情。通过对旅途艰辛、时节、景色的描写,以及梦中归家的想象,表达了诗人对家乡的思念和旅途漂泊的孤寂。
自黔中东归旅次淮上
行旅本同愁,黔吴复阻修。
半年方中路,穷节到孤舟。
夕霭垂阴野,晨光动积流。
家山一夜梦,便是昔年游。
半年方中路,穷节到孤舟。
夕霭垂阴野,晨光动积流。
家山一夜梦,便是昔年游。
简要说明
逐句注释
- “行旅本同愁,黔吴复阻修”:
- 字词:“行旅”,指旅行、旅途之人;“阻修”,险阻遥远,“修”同“修”,长。
- 句意:旅途中的人本来就都怀着同样的愁绪,从黔中到吴地又是如此险阻遥远。
- “半年方中路,穷节到孤舟”:
- 字词:“方”,才;“穷节”,岁末。
- 句意:走了半年才到路程的一半,又赶上岁末独自坐在孤舟之上。
- “夕霭垂阴野,晨光动积流”:
- 字词:“夕霭”,傍晚的云雾;“积流”,积聚的水流。
- 句意:傍晚的云雾笼罩着阴暗的原野,清晨的阳光映照在积聚的水流上波光闪动。
- “家山一夜梦,便是昔年游”:
- 字词:“家山”,家乡的山,代指家乡。
- 句意:在夜里梦到了家乡,那梦境就如同从前在家乡游玩一样。
现代译文
旅途中的人都怀着相同的哀愁,
从黔中到吴地道路险阻又漫长。
走了半年才到路程的中间,
岁末时分独自漂泊在孤舟上。
傍晚的云雾笼罩着昏暗的原野,
清晨的阳光让积聚的水流闪光。
夜里梦到了家乡的山水,
那梦境就像从前在家乡的时光。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗是他从黔中向东回归的旅途中,停留在淮上时所作。诗人在异乡漂泊已久,旅途艰辛,又逢岁末,愈发增添了他的思乡之情和旅途的孤寂感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夕霭垂阴野,晨光动积流”两句,通过描绘傍晚云雾笼罩原野、清晨阳光映照水流的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人旅途的愁苦和思乡之情。
- 虚实结合:前六句实写旅途的艰辛、时节和景色,后两句虚写梦中归家的情景,虚实相生,更加强化了诗人对家乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行旅本同愁”“家山一夜梦”等句,直白地表达了诗人的愁绪和思乡之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、思乡的意境。旅途的漫长、岁末的孤寂、景色的清冷,以及梦中家乡的温馨,相互交织,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦和对家乡的眷恋。
常见问题
《自黔中东归旅次淮上》的作者和朝代是什么?
《自黔中东归旅次淮上》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《自黔中东归旅次淮上》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人从黔中东归途中在淮上的所见所感,抒发了旅途的愁苦、思乡的深情。通过对旅途艰辛、时节、景色的描写,以及梦中归家的想象,表达了诗人对家乡的思念和旅途漂泊的孤寂。
《自黔中东归旅次淮上》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗是他从黔中向东回归的旅途中,停留在淮上时所作。诗人在异乡漂泊已久,旅途艰辛,又逢岁末,愈发增添了他的思乡之情和旅途的孤寂感。
《自黔中东归旅次淮上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夕霭垂阴野,晨光动积流”两句,通过描绘傍晚云雾笼罩原野、清晨阳光映照水流的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人旅途的愁苦和思乡之情。 虚实结合 :前六句实写旅途的艰辛、时节和景色,后两句虚写梦中归家的情景,虚实相生,更加强化了诗人对家乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...