秋夜山中思归送友人

· 李频

萧条对秋色,相忆在云泉。
木落病身起,潮平归思悬。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。
此地非吾土,淹留又一年。

简要说明

这首诗围绕秋夜山中送别友人展开,描绘了秋景的萧瑟,表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了自己的归思和客居他乡的孤寂之感。

逐句注释

  • “萧条对秋色,相忆在云泉”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“云泉”,云雾和泉水,代指风景佳处,也暗指隐居之地。
    • 句意:面对萧瑟凄凉的秋色,不禁回忆起与友人在风景佳处的过往。
  • “木落病身起,潮平归思悬”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“归思”,归家的思绪。
    • 句意:树叶飘落,我拖着病体起身,江潮平静,归家的思绪愈发萦绕心头。
  • “凉钟山顶寺,暝火渡头船”:
    • 字词:“凉钟”,给人以清冷之感的钟声;“暝火”,暮色中的火光。
    • 句意:山顶寺庙传来清冷的钟声,渡头的船只在暮色中闪烁着火光。
  • “此地非吾土,淹留又一年”:
    • 字词:“非吾土”,不是我的故乡;“淹留”,长期停留。
    • 句意:这里不是我的故乡,我又在这里滞留了一年。

现代译文

面对这萧瑟凄凉的秋色,
我回忆起与你在云泉的过往。
树叶飘落,我拖着病体起身,
江潮平静,归家的思绪缠绕。
山顶寺庙传来清冷的钟声,
渡头船只闪烁着暮色火光。
这里不是我魂牵梦萦的故乡,
我又在这他乡滞留了一年时光。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人客居他乡,在秋夜送别友人时,触景生情,有感而发。可能是他在漂泊的生涯中,长期远离家乡,在看到秋色、送别友人的情境下,更加深了他的归思和对客居生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写秋景,如“萧条对秋色”“木落”“凉钟山顶寺,暝火渡头船”等,通过萧瑟的秋景烘托出诗人内心的凄凉、孤寂和归思之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 情景结合:前两联既有对秋景的描写,又融入了诗人自身的状态(病身起)和情感(归思悬),后两联则直接抒情,表达客居他乡的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“凉钟”“暝火”,用简洁的文字勾勒出清冷、孤寂的画面,生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。秋夜、落叶、钟声、渡头船火等意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人客居他乡的孤独和对故乡的思念。

常见问题

《秋夜山中思归送友人》的作者和朝代是什么?

《秋夜山中思归送友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋夜山中思归送友人》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜山中送别友人展开,描绘了秋景的萧瑟,表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了自己的归思和客居他乡的孤寂之感。

《秋夜山中思归送友人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人客居他乡,在秋夜送别友人时,触景生情,有感而发。可能是他在漂泊的生涯中,长期远离家乡,在看到秋色、送别友人的情境下,更加深了他的归思和对客居生活的感慨。

《秋夜山中思归送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋景,如“萧条对秋色”“木落”“凉钟山顶寺,暝火渡头船”等,通过萧瑟的秋景烘托出诗人内心的凄凉、孤寂和归思之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 情景结合 :前两联既有对秋景的描写,又融入了诗人自身的状态(病身起)和情感(归思悬),后两联则直接抒情,表达客居他乡的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,用词精...