这首诗是李频和范秘书关于襄阳旧游的唱和之作。诗中描绘了襄阳旧游的沿途景致,如白浪、青山、枯木、猿啼、寒汀、鹤步等,展现出清幽、闲适的氛围,同时也表达了诗人对旧游的怀念以及秋来引发的思乡之梦。
和范秘书襄阳旧游
听话扬帆兴,初从岘首还。
高吟入白浪,遥坐看青山。
枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲。
秋来关去梦,几夜度商颜。
高吟入白浪,遥坐看青山。
枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲。
秋来关去梦,几夜度商颜。
简要说明
逐句注释
- “听话扬帆兴,初从岘首还”:
- 字词:“听话”,听闻话语;“岘首”,山名,在襄阳。
- 句意:听闻(范秘书)话语后兴起扬帆出游的兴致,刚刚从岘首山游玩归来。
- “高吟入白浪,遥坐看青山”:
- 字词:“高吟”,放声吟诗;“遥坐”,远远地坐着。
- 句意:一边放声吟诗一边驶入白浪滔滔的江中,远远地坐着眺望青山。
- “枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲”:
- 字词:“枯木”,干枯的树木;“寒汀”,寒冷的小洲;“爽”,这里形容猿啼清脆;“闲”,悠闲。
- 句意:干枯的树木上猿猴的啼叫声清脆悦耳,寒冷的小洲上白鹤迈着悠闲的步伐。
- “秋来关去梦,几夜度商颜”:
- 字词:“关”,关联,引发;“商颜”,商山,在今陕西商县东南。
- 句意:秋天来了引发了归去的梦,好几个夜晚梦魂都越过了商山。
现代译文
听闻话语后兴起扬帆的兴致,
刚从岘首山游玩尽兴归来。
放声吟诗驶入白浪的江中,
远远坐着眺望那连绵青山。
枯树上猿啼声清脆又悦耳,
寒洲上白鹤迈着悠闲步伐。
秋天到引发了归去的梦境,
好几个夜晚梦魂越过商山。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗是他与范秘书唱和之作,具体创作时间难以精确考证。但可以推测,范秘书可能向李频讲述了襄阳旧游的经历,引发了李频的共鸣,于是他回忆起类似的游历,创作了这首诗,同时秋来也触动了他的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“高吟入白浪”诉诸听觉,描绘出吟诗的声音;“遥坐看青山”则是视觉描写,展现出青山的景色。“枯木猿啼爽”将猿啼的听觉感受与枯木的视觉形象相结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“高吟入白浪”“猿啼”等是动态描写,而“遥坐看青山”“寒汀鹤步闲”则是静态描写。动静相衬,既展现出旅途的动态之美,又凸显出环境的宁静闲适。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“爽”字形容猿啼,“闲”字描绘鹤步,简洁而传神地表现出猿啼的清脆和鹤的悠闲姿态。
- 意境营造:通过对襄阳旧游景色的描写,营造出一种清幽、闲适又略带思乡惆怅的意境。诗的前六句着重描绘旧游之景,展现出自然的美好与宁静;后两句则转入抒情,将秋来的思乡之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对旧游的怀念和对故乡的思念。
常见问题
《和范秘书襄阳旧游》的作者和朝代是什么?
《和范秘书襄阳旧游》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《和范秘书襄阳旧游》主要写了什么?
这首诗是李频和范秘书关于襄阳旧游的唱和之作。诗中描绘了襄阳旧游的沿途景致,如白浪、青山、枯木、猿啼、寒汀、鹤步等,展现出清幽、闲适的氛围,同时也表达了诗人对旧游的怀念以及秋来引发的思乡之梦。
《和范秘书襄阳旧游》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗是他与范秘书唱和之作,具体创作时间难以精确考证。但可以推测,范秘书可能向李频讲述了襄阳旧游的经历,引发了李频的共鸣,于是他回忆起类似的游历,创作了这首诗,同时秋来也触动了他的思乡之情。
《和范秘书襄阳旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“高吟入白浪”诉诸听觉,描绘出吟诗的声音;“遥坐看青山”则是视觉描写,展现出青山的景色。“枯木猿啼爽”将猿啼的听觉感受与枯木的视觉形象相结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“高吟入白浪”“猿啼”等是动态描写,而“遥坐看青山”“寒汀鹤步闲”则是静态描写。动静相衬,既展现出旅途的动态之美,又凸显出环境的宁静闲适。 语言特色 :语...