这首诗主要记述了诗人离开黔中时的情景与心境。表达了诗人实现平生志向的喜悦,描绘了江上的美丽景色,展现出悠然愉悦的氛围。
初离黔中泊江上
去去把青桂,平生心不违。
更蒙莲府辟,兼脱布衣归。
霁岳明残雪,清波漾落晖。
无穷幽鸟戏,时向棹前飞。
更蒙莲府辟,兼脱布衣归。
霁岳明残雪,清波漾落晖。
无穷幽鸟戏,时向棹前飞。
简要说明
逐句注释
- “去去把青桂,平生心不违”:
- 字词:“去去”,不断离去,有渐行渐远之意;“青桂”,比喻科举中第。
- 句意:我一路前行,如今科举中第,实现了平生的心愿,没有违背自己的志向。
- “更蒙莲府辟,兼脱布衣归”:
- 字词:“莲府”,指幕府;“辟”,征召;“布衣”,平民百姓的衣服,代指平民身份。
- 句意:不仅科举得中,还承蒙幕府征召,从此摆脱了平民身份荣归。
- “霁岳明残雪,清波漾落晖”:
- 字词:“霁岳”,雨后初晴的山峦;“明”,使明亮,这里有映照之意。
- 句意:雨后初晴的山峦映照出残余的积雪,清澈的水波荡漾着落日的余晖。
- “无穷幽鸟戏,时向棹前飞”:
- 字词:“幽鸟”,栖息在幽深之处的鸟;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:无数的幽鸟欢快嬉戏,不时向着船头飞来。
现代译文
我一路前行科举得中,
实现了平生的理想。
又承蒙幕府的征召,
从此摆脱平民回故乡。
雨后山峦映着残雪,
清波荡漾落日的光芒。
无数幽鸟欢快嬉戏,
时时向着船头飞翔。
创作背景
李频生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是李频离开黔中时所作,此时他科举中第,又得到幕府的征召,即将摆脱平民身份步入仕途,心情愉悦,在泊船江上时写下此诗以记录自己的心情和沿途所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句叙事,表达了实现志向的喜悦之情;后四句写景,通过描绘江上的山水、飞鸟等景色,将诗人愉悦的心情融入其中,景中含情,情因景显。
- 动静结合:“霁岳明残雪,清波漾落晖”描绘了静态的山峦和动态的水波,“无穷幽鸟戏,时向棹前飞”则着重表现了幽鸟的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“霁岳明残雪,清波漾落晖”用简洁的语言勾勒出一幅美丽的山水画卷,给人以美感。
- 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种开阔、悠然的意境。诗中的景色明快而富有生机,与诗人科举得中、即将开启新仕途的喜悦心境相契合,让读者能真切感受到诗人此时的愉悦心情。
常见问题
《初离黔中泊江上》的作者和朝代是什么?
《初离黔中泊江上》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《初离黔中泊江上》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人离开黔中时的情景与心境。表达了诗人实现平生志向的喜悦,描绘了江上的美丽景色,展现出悠然愉悦的氛围。
《初离黔中泊江上》的创作背景是什么?
李频生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是李频离开黔中时所作,此时他科举中第,又得到幕府的征召,即将摆脱平民身份步入仕途,心情愉悦,在泊船江上时写下此诗以记录自己的心情和沿途所见之景。
《初离黔中泊江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,表达了实现志向的喜悦之情;后四句写景,通过描绘江上的山水、飞鸟等景色,将诗人愉悦的心情融入其中,景中含情,情因景显。 动静结合 :“霁岳明残雪,清波漾落晖”描绘了静态的山峦和动态的水波,“无穷幽鸟戏,时向棹前飞”则着重表现了幽鸟的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“霁岳明残雪,清...