这首诗是李频为送友人前往太原而作,描述了送别的场景以及友人旅途所经之地的景象,表达了对友人远行的牵挂和别后的相思愁绪。
送友人往太原
离亭聊把酒,此路彻边头。
草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满幷州。
别后相思夜,空看北斗愁。
草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满幷州。
别后相思夜,空看北斗愁。
简要说明
逐句注释
- “离亭聊把酒,此路彻边头”:
- 字词:“离亭”,古代路旁供人休息和饯别的亭子;“聊”,姑且;“彻”,通,达;“边头”,边疆。
- 句意:在离亭旁姑且举起酒杯饯行,友人这一去的路途一直通到边疆。
- “草白雁来尽,时清人去游”:
- 字词:“草白”,草已枯萎变白;“时清”,时局太平。
- 句意:此时草已枯萎变白,大雁也都飞走了,在这太平时候友人却要去远行。
- “汾河流晋地,塞雪满幷州”:
- 字词:“汾河”,黄河第二大支流,流经山西中部;“晋地”,春秋时晋国所在地,泛指山西一带;“塞雪”,边塞的雪;“并州”,古州名,在今山西太原一带。
- 句意:汾河在晋地流淌,边塞的大雪覆盖了并州。
- “别后相思夜,空看北斗愁”:
- 字词:“空”,徒然;“北斗”,北斗星。
- 句意:分别后的夜晚,只能徒然地望着北斗星,满怀愁绪。
现代译文
在离亭边暂且举起酒杯饯行,
这一路一直通向遥远的边疆。
此时草儿枯萎变白,大雁已飞尽,
时局太平你却要去远方游赏。
汾河在晋地悠悠流淌,
边塞的大雪铺满了并州。
分别后的夜晚我满怀相思,
徒然望着北斗星,愁绪满腔。
创作背景
李频生活在晚唐时期,虽然当时社会矛盾逐渐尖锐,但也有相对和平的阶段。这首诗可能创作于一个相对太平的时期,友人要前往太原,太原在当时处于边疆地区,李频在离亭为友人送别,有感而发写下此诗,表达对友人远行的担忧和别后的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是实写送别的场景和当时的时令,后两联则是虚写,想象友人旅途所经之地的景象以及别后的相思之愁,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“草白雁来尽”描绘出一幅萧瑟的秋景,烘托出送别时的惆怅之情;“汾河流晋地,塞雪满并州”通过对友人旅途所经之地的景色描写,表达了对友人远行的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“离亭聊把酒”“空看北斗愁”等语句,简洁而生动地表现了送别时的情景和别后的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从送别的离亭,到枯萎的秋草、远去的大雁,再到遥远的边塞雪景,最后到别后独自看北斗的孤独场景,层层递进,将诗人的离别之愁和相思之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《送友人往太原》的作者和朝代是什么?
《送友人往太原》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送友人往太原》主要写了什么?
这首诗是李频为送友人前往太原而作,描述了送别的场景以及友人旅途所经之地的景象,表达了对友人远行的牵挂和别后的相思愁绪。
《送友人往太原》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,虽然当时社会矛盾逐渐尖锐,但也有相对和平的阶段。这首诗可能创作于一个相对太平的时期,友人要前往太原,太原在当时处于边疆地区,李频在离亭为友人送别,有感而发写下此诗,表达对友人远行的担忧和别后的思念。
《送友人往太原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写送别的场景和当时的时令,后两联则是虚写,想象友人旅途所经之地的景象以及别后的相思之愁,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“草白雁来尽”描绘出一幅萧瑟的秋景,烘托出送别时的惆怅之情;“汾河流晋地,塞雪满并州”通过对友人旅途所经之地的景色描写,表达了对友人远行的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...