这首诗描绘了八月十五夜的月亮,诗人本以为阴盛之夜会有风雨,结果无云雨,月色如霜雪。借月抒发了自己对命运难以顺遂的感慨。
八月十五夜对月
阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向迥空。
年年不可值,还似命难通。
坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向迥空。
年年不可值,还似命难通。
简要说明
逐句注释
- “阴盛此宵中,多为雨与风”:
- 字词:“阴盛”,阴气旺盛;“宵”,夜晚。
- 句意:在这个八月十五的夜晚阴气很盛,通常这样的情况大多会有风雨出现。
- “坐无云雨至,看与雪霜同”:
- 字词:“坐”,这里有“待、等到”之意;“与……同”,和……一样。
- 句意:等到最后也没有云雨到来,那月亮看起来就和雪霜一样洁白清冷。
- “抱湿离遥海,倾寒向迥空”:
- 字词:“抱湿”,带着水汽;“遥海”,遥远的大海;“倾寒”,洒下寒冷;“迥空”,辽阔的天空。
- 句意:月亮仿佛带着大海的水汽从遥远的地方升起,向辽阔的天空洒下寒冷。
- “年年不可值,还似命难通”:
- 字词:“值”,遇到;“通”,顺遂。
- 句意:每年这样美好的月色都很难遇到,就好像自己的命运难以顺遂一样。
现代译文
在这个八月十五的夜晚阴气极盛,
一般这样的时候多会风雨交加。
我等到最后也没有云雨到来,
那月亮看起来和雪霜一样洁白寒凉。
它仿佛带着大海的水汽从远方升起,
向辽阔的天空洒下阵阵寒意。
每年这样的好月色都难以遇到,
就好像我的命运总是难以顺遂。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历以及诗中流露出的感慨,可以推测是他在经历了一些挫折后,在八月十五这个传统团圆的节日夜晚,看到月亮有感而发,借月来抒发自己对命运的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句写按照常理阴盛之夜应多风雨,而后两句却写实际无云雨,月色如霜雪,通过这种对比,突出了当晚月色的独特与清冷。结尾将年年难遇的月色与自己难通的命运相类比,以景衬情,更深刻地表达出内心的感慨。
- 想象联想:“抱湿离遥海,倾寒向迥空”运用了想象的手法,将月亮拟人化,赋予它“抱湿”“倾寒”的动作,想象月亮带着大海的水汽从远方升起并洒下寒冷,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“坐无云雨至,看与雪霜同”,简洁直白地写出了当晚的实际情况和月色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从阴盛的夜晚、洁白如霜雪的月色到带着寒意的天空,都给人一种清冷之感。而诗人将这种景象与自己难通的命运联系起来,更增添了一种孤寂无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
常见问题
《八月十五夜对月》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜对月》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《八月十五夜对月》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十五夜的月亮,诗人本以为阴盛之夜会有风雨,结果无云雨,月色如霜雪。借月抒发了自己对命运难以顺遂的感慨。
《八月十五夜对月》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历以及诗中流露出的感慨,可以推测是他在经历了一些挫折后,在八月十五这个传统团圆的节日夜晚,看到月亮有感而发,借月来抒发自己对命运的无奈与感慨。
《八月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写按照常理阴盛之夜应多风雨,而后两句却写实际无云雨,月色如霜雪,通过这种对比,突出了当晚月色的独特与清冷。结尾将年年难遇的月色与自己难通的命运相类比,以景衬情,更深刻地表达出内心的感慨。 想象联想 :“抱湿离遥海,倾寒向迥空”运用了想象的手法,将月亮拟人化,赋予它“抱湿”“倾寒”的动作,想象月亮带着大海的水汽从远方升起并洒...