秋夜对月寄鳯翔范书记

· 李频

月过秋霖后,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。

简要说明

这首诗描绘了秋霖过后月夜的清朗之景,表达了诗人对凤翔范书记的深切思念之情。诗人在明月下独自吟诗徘徊,看着夜空中的银河和远近山川,内心的思念愈发深沉,最后以新有雁声传来,更添思念的惆怅。

逐句注释

  • “月过秋霖后,光应夜夜清”:
    • 字词:“秋霖”,秋日的连绵大雨;“清”,清澈、清朗。
    • 句意:月亮在秋日连绵大雨过后出现,月光应该会夜夜都很清朗。
  • “一回相忆起,几度独吟行”:
    • 字词:“一回”,一次;“几度”,几次、多次。
    • 句意:每一次想起友人,就会多次独自吟诗徘徊。
  • “河汉东西直,山川远近明”:
    • 字词:“河汉”,银河;“直”,笔直。
    • 句意:银河在夜空中东西向笔直延伸,远近的山川在月光下都显得十分明亮。
  • “寸心遥往处,新有雁来声”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“遥往”,向远方;“新有”,刚刚听到。
    • 句意:我的心飞向远方友人所在之处,这时刚刚听到了大雁的叫声。

现代译文

秋雨连绵之后月亮升起,
月光想必夜夜都很清朗。
每一次把友人思念起来,
我就多次独自吟诗彷徨。
银河在夜空中东西笔直,
远近山川在月光下明亮。
我的心飞向那遥远之处,
恰在此时传来雁的声响。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋夜对月时,诗人思念远在凤翔的范书记而作。在这样一个秋夜,秋雨过后月色清朗,更容易引发诗人对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋霖过后月夜的景象,如“月过秋霖后,光应夜夜清”“河汉东西直,山川远近明”,营造出一种清朗、宁静又略带孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
    • 情景交融:诗人的情感随着景物的描写逐步深化,“一回相忆起,几度独吟行”,在景中穿插自己因思念而独自吟诗徘徊的行为,使情与景紧密结合,让读者更能感受到诗人内心的思念之苦。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“清”“直”“明”等字,生动地描绘出了月夜的特点,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的明月、笔直的银河、明亮的山川,构成了一幅宏大而宁静的画面,而诗人独自思念友人的形象融入其中,更增添了几分惆怅和凄凉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤独与思念。

常见问题

《秋夜对月寄鳯翔范书记》的作者和朝代是什么?

《秋夜对月寄鳯翔范书记》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋夜对月寄鳯翔范书记》主要写了什么?

这首诗描绘了秋霖过后月夜的清朗之景,表达了诗人对凤翔范书记的深切思念之情。诗人在明月下独自吟诗徘徊,看着夜空中的银河和远近山川,内心的思念愈发深沉,最后以新有雁声传来,更添思念的惆怅。

《秋夜对月寄鳯翔范书记》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋夜对月时,诗人思念远在凤翔的范书记而作。在这样一个秋夜,秋雨过后月色清朗,更容易引发诗人对友人的思念之情。

《秋夜对月寄鳯翔范书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋霖过后月夜的景象,如“月过秋霖后,光应夜夜清”“河汉东西直,山川远近明”,营造出一种清朗、宁静又略带孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 情景交融 :诗人的情感随着景物的描写逐步深化,“一回相忆起,几度独吟行”,在景中穿插自己因思念而独自吟诗徘徊的行为,使情与景紧密结合,让读者更能感受到诗人内心的思念之苦。 语...