这首诗以友人相逢为主题,先感慨人生离别出行之常态,接着描绘与友人在陌上相欢一醉的场景,随后展现蜀地山水的特色,最后以对未来相聚的未知和一起共说海棠花的期待,抒发了对友情的珍视以及对未来聚散不定的感慨。
蜀中逢友人
自古有行役,谁人免别家。
相欢犹陌上,一醉任天涯。
积叠山藏蜀,潺湲水绕巴。
他年复何处,共说海棠花。
相欢犹陌上,一醉任天涯。
积叠山藏蜀,潺湲水绕巴。
他年复何处,共说海棠花。
简要说明
逐句注释
- “自古有行役,谁人免别家”:
- 字词:“行役”,指因服兵役、劳役或公务等在外跋涉;“免”,避免。
- 句意:自古以来就有在外奔波服役之事,谁能避免离开自己的家呢。
- “相欢犹陌上,一醉任天涯”:
- 字词:“相欢”,相互欢乐;“陌上”,田间小路,这里泛指路上;“任”,任凭。
- 句意:我们还能在路上相互欢乐相聚,那就痛痛快快醉一场,任凭天涯海角的距离。
- “积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”:
- 字词:“积叠”,层层叠叠;“潺湲”,水慢慢流动的样子;“蜀”“巴”,古代的两个地区名,大致在今四川、重庆一带。
- 句意:层层叠叠的山峦将蜀地隐藏起来,缓缓流淌的江水环绕着巴地。
- “他年复何处,共说海棠花”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“复”,又。
- 句意:将来的某一年又会在什么地方呢,还能一起谈论海棠花。
现代译文
自古以来就有在外奔波的事,
谁能避免离开自己的家园。
我们还能在路上欢快相逢,
那就一醉方休,任天涯遥远。
层层叠叠的山峦藏起了蜀地,
潺潺流淌的江水环绕着巴川。
不知将来又会在哪个地方,
一起谈论那美丽的海棠花。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们为了生计、前途等常常需要背井离乡、四处奔波。这首诗可能是李频在蜀中地区与友人偶然相逢时所作。在漂泊的旅途中,与友人意外相遇,让他感慨于人生的聚散无常,于是写下此诗以表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先议后叙再景再情:开头两句以议论起笔,感慨人生离别出行的普遍;接着叙述与友人在陌上相欢一醉的情景;中间描绘蜀地山水的景色;最后以抒情结尾,表达对未来相聚的不确定之感。层次分明,结构严谨。
- 借景抒情:“积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”通过描绘蜀地山水的壮丽与清幽,借景抒发了诗人在异乡漂泊的复杂情感,也暗示了人生道路的曲折和未知。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚感人。如“相欢犹陌上,一醉任天涯”直白地表达出与友人相逢的畅快和对离别距离的豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有相逢之欢又有离别之愁的复杂意境。前半部分的相欢场景与后半部分对未来聚散的迷茫形成对比,再加上蜀地山水的衬托,使诗歌的意境更加深沉,让读者感受到诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。
常见问题
《蜀中逢友人》的作者和朝代是什么?
《蜀中逢友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《蜀中逢友人》主要写了什么?
这首诗以友人相逢为主题,先感慨人生离别出行之常态,接着描绘与友人在陌上相欢一醉的场景,随后展现蜀地山水的特色,最后以对未来相聚的未知和一起共说海棠花的期待,抒发了对友情的珍视以及对未来聚散不定的感慨。
《蜀中逢友人》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们为了生计、前途等常常需要背井离乡、四处奔波。这首诗可能是李频在蜀中地区与友人偶然相逢时所作。在漂泊的旅途中,与友人意外相遇,让他感慨于人生的聚散无常,于是写下此诗以表达内心的情感。
《蜀中逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先议后叙再景再情 :开头两句以议论起笔,感慨人生离别出行的普遍;接着叙述与友人在陌上相欢一醉的情景;中间描绘蜀地山水的景色;最后以抒情结尾,表达对未来相聚的不确定之感。层次分明,结构严谨。 借景抒情 :“积叠山藏蜀,潺湲水绕巴”通过描绘蜀地山水的壮丽与清幽,借景抒发了诗人在异乡漂泊的复杂情感,也暗示了人生道路的曲折和未知。 语言特色 :语言平实...