汉上送人西归

· 李频

几作西归梦,因为怆别心。
野衔天去尽,山夹汉来深。
叠浪翻残照,高帆引片阴。
空留相赠句,毕我白头吟。

简要说明

这首诗是李频为友人西归所作的送别诗。诗人借景抒情,通过描绘汉水两岸的壮阔景色,抒发了与友人分别时的惆怅之情,同时流露出自己年华渐逝的感慨。

逐句注释

  • “几作西归梦,因为怆别心”:
    • 字词:“几”,多次;“怆别”,悲伤地离别。
    • 句意:多次梦到西归的情景,都是因为这悲伤的离别之情。
  • “野衔天去尽,山夹汉来深”:
    • 字词:“衔”,连接;“汉”,指汉水。
    • 句意:旷野与天际相连直到尽头,两岸的山峦夹着汉水,使得江水显得更加深邃。
  • “叠浪翻残照,高帆引片阴”:
    • 字词:“叠浪”,层层波浪;“残照”,夕阳的余晖;“片阴”,一片阴影。
    • 句意:层层波浪翻动着夕阳的余晖,高高扬起的船帆拖着一片阴影。
  • “空留相赠句,毕我白头吟”:
    • 字词:“空”,徒然;“毕”,结束;“白头吟”,此处既指年老时的感慨,也有离别时的愁绪。
    • 句意:徒然留下这赠送友人的诗句,来结束我这满含愁绪的暮年之吟。

现代译文

多次梦到西归的情景,
都是因为这悲伤的离别之情。
旷野与天际相连直到尽头,
两岸山峦夹着汉水显得深邃。
层层波浪翻动着夕阳余晖,
高高船帆拖着一片阴影。
徒然留下这赠别的诗句,
来结束我这暮年的愁吟。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在汉水边上送别友人西归时所作。诗人可能与友人情谊深厚,分别之际,内心充满了惆怅,同时或许也感慨自己在动荡的时代中,年华逐渐老去却壮志未酬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中第二联“野衔天去尽,山夹汉来深”和第三联“叠浪翻残照,高帆引片阴”,通过描绘旷野、山峦、汉水、残照、高帆等自然景象,营造出一种雄浑壮阔而又略带凄凉的氛围,将诗人的离别之愁和身世之感融入其中。
    • 虚实结合:首联“几作西归梦,因为怆别心”是虚写,写梦中的西归情景和离别时的心情;后面三联则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准。如“衔”“夹”“翻”“引”等动词的运用,生动形象地描绘出了景物的动态和特点,使画面富有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。旷野、山峦、汉水、残照、高帆等景物构成了一幅宏大的画面,而诗人的离别之愁和暮年之感则为这画面增添了一抹凄凉的色彩,情景交融,给人以深刻的艺术感染力。

常见问题

《汉上送人西归》的作者和朝代是什么?

《汉上送人西归》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《汉上送人西归》主要写了什么?

这首诗是李频为友人西归所作的送别诗。诗人借景抒情,通过描绘汉水两岸的壮阔景色,抒发了与友人分别时的惆怅之情,同时流露出自己年华渐逝的感慨。

《汉上送人西归》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在汉水边上送别友人西归时所作。诗人可能与友人情谊深厚,分别之际,内心充满了惆怅,同时或许也感慨自己在动荡的时代中,年华逐渐老去却壮志未酬。

《汉上送人西归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中第二联“野衔天去尽,山夹汉来深”和第三联“叠浪翻残照,高帆引片阴”,通过描绘旷野、山峦、汉水、残照、高帆等自然景象,营造出一种雄浑壮阔而又略带凄凉的氛围,将诗人的离别之愁和身世之感融入其中。 虚实结合 :首联“几作西归梦,因为怆别心”是虚写,写梦中的西归情景和离别时的心情;后面三联则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵...