送薛能少府任盩厔

· 李频

不才甘下第,君子蹇何重。
相送昆明岸,同看太白峰。
数瓢留顷刻,残照迫从容。
好去烟霞县,仙人有旧踪。

简要说明

这首诗是李频送别薛能去盩厔任职而作。诗中表达了对薛能仕途不顺的同情,描绘了两人在昆明岸送别时同看太白峰的情景,以及短暂相聚又因夕阳西下不得不分别的不舍,最后对薛能前往盩厔任职给予美好祝愿。

逐句注释

  • “不才甘下第,君子蹇何重”:
    • 字词:“不才”,自谦之词,指自己;“下第”,科举考试未中;“君子”,指薛能;“蹇”,艰难、不顺利。
    • 句意:我没有才能,甘愿科举落第,而您这样的君子仕途为何如此艰难。
  • “相送昆明岸,同看太白峰”:
    • 字词:“昆明”,指昆明池;“太白峰”,即太白山的山峰。
    • 句意:我们在昆明池岸边相互送别,一同眺望太白山的山峰。
  • “数瓢留顷刻,残照迫从容”:
    • 字词:“数瓢”,几杯酒;“残照”,夕阳;“从容”,悠闲自在的状态。
    • 句意:喝了几杯酒,短暂停留了一会儿,可夕阳西下逼迫着我们不能再悠闲相聚。
  • “好去烟霞县,仙人有旧踪”:
    • 字词:“烟霞县”,指盩厔县,因盩厔山清水秀,有烟霞之美;“仙人有旧踪”,传说盩厔有仙人留下的踪迹。
    • 句意:祝你一路顺风去那风景优美的盩厔县,那里还有仙人的旧迹呢。

现代译文

我没本事甘愿科举落第,
您这样的君子仕途却如此艰难。
我们在昆明池岸边相互送别,
一同眺望太白山的山峰。
喝了几杯酒短暂停留片刻,
夕阳西下让我们不能再悠闲相聚。
祝你顺利前往那风景如画的盩厔县,
那里还有仙人留下的旧迹。

创作背景

李频生活在晚唐时期,科举竞争激烈,仕途坎坷是很多文人面临的问题。薛能也是当时的文人,此次前往盩厔任职,可能之前也经历过仕途不顺。李频在送别薛能时,结合自己的科举落第经历和对薛能的了解,写下此诗,表达对友人的同情与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将自己“甘下第”与薛能“蹇何重”对比,以自己的“不才”衬托薛能这位“君子”的仕途不顺,更突出对薛能的同情。
    • 借景抒情:“相送昆明岸,同看太白峰”通过描绘送别时的自然景色,既点明了送别的地点,又营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,表达了离别的不舍之情。“残照迫从容”以夕阳西下的景象,暗示时光的流逝和分别的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“数瓢留顷刻”直白地写出两人短暂相聚喝酒的情景,让人感受到友情的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又带有期许的意境。前半部分对仕途不顺的感慨和送别时的惆怅,与后半部分对友人前往盩厔的美好祝愿相互交织,使读者能感受到诗人复杂的情感。诗中昆明池、太白峰、残照等自然景象的描写,也增添了诗歌的意境美。

常见问题

《送薛能少府任盩厔》的作者和朝代是什么?

《送薛能少府任盩厔》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送薛能少府任盩厔》主要写了什么?

这首诗是李频送别薛能去盩厔任职而作。诗中表达了对薛能仕途不顺的同情,描绘了两人在昆明岸送别时同看太白峰的情景,以及短暂相聚又因夕阳西下不得不分别的不舍,最后对薛能前往盩厔任职给予美好祝愿。

《送薛能少府任盩厔》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,科举竞争激烈,仕途坎坷是很多文人面临的问题。薛能也是当时的文人,此次前往盩厔任职,可能之前也经历过仕途不顺。李频在送别薛能时,结合自己的科举落第经历和对薛能的了解,写下此诗,表达对友人的同情与祝福。

《送薛能少府任盩厔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将自己“甘下第”与薛能“蹇何重”对比,以自己的“不才”衬托薛能这位“君子”的仕途不顺,更突出对薛能的同情。 借景抒情 :“相送昆明岸,同看太白峰”通过描绘送别时的自然景色,既点明了送别的地点,又营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,表达了离别的不舍之情。“残照迫从容”以夕阳西下的景象,暗示时光的流逝和分别的无奈。 语言特色 :语言质...