这首诗是李频送别德清喻明府之作。诗中描述了喻明府返回霅溪后拜见旧使君的情景,提及当地州有很多古迹、县有新的记载,还描绘了当地水栅、湖田的景象,最后表达对喻明府的劝勉,认为只要作诗用心,为政也能超群。
送德清喻明府
棹返霅溪云,仍参旧使君。
州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。
但如诗思苦,为政即超群。
州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。
但如诗思苦,为政即超群。
简要说明
逐句注释
- “棹返霅溪云,仍参旧使君”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“霅溪”,水名;“参”,拜见;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:你乘船返回霅溪,那里云雾缭绕,之后还会去拜见旧日的州郡长官。
- “州传多古迹,县记是新文”:
- 字词:“传”,流传;“县记”,县志。
- 句意:州里流传着很多古迹,而县志上记载的都是新的文章。
- “水栅横舟闭,湖田立木分”:
- 字词:“水栅”,水中设置的栅栏;“湖田”,湖边围垦成的田地。
- 句意:水中的栅栏横着,船只被关闭在里面,湖边的田地用立着的木桩分隔开来。
- “但如诗思苦,为政即超群”:
- 字词:“诗思”,作诗的情思;“超群”,超出众人。
- 句意:只要你像作诗那样用心思考、刻苦钻研,为政就能出类拔萃。
现代译文
你乘船返回霅溪,云雾相伴,
之后还要去拜见旧日的长官。
州里流传着众多的古迹,
县志上记载着崭新的文章。
水中栅栏横拦,船只被关,
湖边田地用木桩清晰划分。
只要你作诗般苦苦思索,
为政定能出类拔萃超群。
创作背景
李频生活在晚唐时期。喻明府是德清的县令,此诗当是喻明府因某种原因返回霅溪,李频写诗送别。具体的事件背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测出李频对喻明府前往的地方比较了解,且对其寄予了为政出色的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中,“棹返霅溪云,仍参旧使君”是实写喻明府的行程安排;“州传多古迹,县记是新文”则是虚写当地的人文情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“水栅横舟闭,湖田立木分”描绘了当地的水栅、湖田之景,在写景中透露出一种宁静、有序的氛围,也暗示了喻明府到任后当地社会生活的安稳,同时表达了诗人对其治理的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“但如诗思苦,为政即超群”,用直白的语言表达了对喻明府的劝勉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化底蕴又有田园生活气息的意境。州里的古迹代表着历史的沉淀,湖田的景象展现出田园的宁静,而最后对喻明府的劝勉又增添了一种积极向上的氛围,使整首诗在送别之情中蕴含着对友人的美好期许。
常见问题
《送德清喻明府》的作者和朝代是什么?
《送德清喻明府》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送德清喻明府》主要写了什么?
这首诗是李频送别德清喻明府之作。诗中描述了喻明府返回霅溪后拜见旧使君的情景,提及当地州有很多古迹、县有新的记载,还描绘了当地水栅、湖田的景象,最后表达对喻明府的劝勉,认为只要作诗用心,为政也能超群。
《送德清喻明府》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期。喻明府是德清的县令,此诗当是喻明府因某种原因返回霅溪,李频写诗送别。具体的事件背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测出李频对喻明府前往的地方比较了解,且对其寄予了为政出色的期望。
《送德清喻明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“棹返霅溪云,仍参旧使君”是实写喻明府的行程安排;“州传多古迹,县记是新文”则是虚写当地的人文情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“水栅横舟闭,湖田立木分”描绘了当地的水栅、湖田之景,在写景中透露出一种宁静、有序的氛围,也暗示了喻明府到任后当地社会生活的安稳,同时表达了诗人对其治理的期待。 语言特色 :语言质朴...