这首诗围绕长城斑竹杖展开,诗人由斑竹杖联想到秦代修筑长城时竹子被砍伐的历史,表达了对历史的感慨。同时,描述了持有竹杖引发的幽思,最后告诫自己不要因年老而消极,要有所作为。
赋得长城斑竹杖
秦兴版筑时,翦伐不知谁。
异代余根在,幽人得手持。
细看生古意,闲倚动边思。
莫作鸠形并,空将鹤髪期。
异代余根在,幽人得手持。
细看生古意,闲倚动边思。
莫作鸠形并,空将鹤髪期。
简要说明
逐句注释
- “秦兴版筑时,翦伐不知谁”:
- 字词:“版筑”,古代筑墙的技术,用两版相夹,填入泥土,以杵捣实,这里指秦代修筑长城;“翦伐”,砍伐。
- 句意:在秦代兴起修筑长城的时候,这竹子被砍伐,却不知道是谁砍伐的。
- “异代余根在,幽人得手持”:
- 字词:“异代”,不同的时代;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己。
- 句意:历经不同的时代,这竹子的根还留存着,如今我这个幽居之人能够手持这根竹杖。
- “细看生古意,闲倚动边思”:
- 字词:“古意”,对古代往事的感慨;“边思”,对边疆战事、历史的思考。
- 句意:仔细端详这根竹杖,心中生出对古代往事的感慨;闲暇时倚靠竹杖,引发了对边疆之事的思索。
- “莫作鸠形并,空将鹤髪期”:
- 字词:“鸠形”,形容人因饥饿而身体瘦削、精神萎靡的样子;“鹤发”,白发,代指年老。
- 句意:不要让自己变得像因饥饿而消瘦的样子,白白地期待着年老的时光。
现代译文
在秦代兴起修筑长城的时候,
这竹子被砍伐,不知是谁动的手。
历经不同时代这竹根还留存,
如今我这幽居之人将它持在手。
仔细看它能生出对古事的感慨,
闲时倚靠它能引发对边疆的思索。
不要让自己变得那般瘦弱萎靡,
白白地把时光消耗在年老岁月。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事时有发生。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致创作于他在日常的生活中获得长城斑竹杖之后。诗人由竹杖联想到秦代修筑长城的历史,进而抒发了对历史变迁的感慨和对自身的激励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人从手中的长城斑竹杖联想到秦代修筑长城时竹子被砍伐的场景,跨越时空,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有历史的厚重感。
- 托物言志:诗人借长城斑竹杖这一物品,抒发自己对历史的感慨和对人生的思考,表达了自己不甘于消极度日,希望有所作为的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“细看生古意,闲倚动边思”,简洁地写出了竹杖带给诗人的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、深沉的意境。通过对长城斑竹杖的描写,以及对历史和人生的思考,使读者感受到一种跨越时空的沧桑感和对人生的使命感。前四句侧重于对竹杖历史渊源的追溯,营造出历史的悠远意境;后四句则转入对自身的思考和激励,使意境更加深沉。
常见问题
《赋得长城斑竹杖》的作者和朝代是什么?
《赋得长城斑竹杖》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《赋得长城斑竹杖》主要写了什么?
这首诗围绕长城斑竹杖展开,诗人由斑竹杖联想到秦代修筑长城时竹子被砍伐的历史,表达了对历史的感慨。同时,描述了持有竹杖引发的幽思,最后告诫自己不要因年老而消极,要有所作为。
《赋得长城斑竹杖》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事时有发生。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致创作于他在日常的生活中获得长城斑竹杖之后。诗人由竹杖联想到秦代修筑长城的历史,进而抒发了对历史变迁的感慨和对自身的激励。
《赋得长城斑竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人从手中的长城斑竹杖联想到秦代修筑长城时竹子被砍伐的场景,跨越时空,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有历史的厚重感。 托物言志 :诗人借长城斑竹杖这一物品,抒发自己对历史的感慨和对人生的思考,表达了自己不甘于消极度日,希望有所作为的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“细看生...