留别山家

· 李频

闲门不易求,半月在林丘。
已与山水别,难为花木留。
孤怀归静夜,远会隔高秋。
莫道无言去,冥心在重游。

简要说明

这首诗是李频离别山家时所作,表达了诗人对山中宁静生活和山水花木的不舍之情,同时也流露出孤独的心境以及期待未来重游的愿望。

逐句注释

  • “闲门不易求,半月在林丘”:
    • 字词:“闲门”,指清幽少人的门径,这里代指山家;“林丘”,山林。
    • 句意:这清幽少人的山家不是轻易能寻到的,我已经在这里山林中住了半月。
  • “已与山水别,难为花木留”:
    • 字词:“与……别”,和……告别;“难为”,难以因为。
    • 句意:已经到了要和这山水告别之时,难以再因花木而停留。
  • “孤怀归静夜,远会隔高秋”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“远会”,指与山家的再次相会;“高秋”,深秋。
    • 句意:带着孤独的情怀在寂静的夜晚归去,与山家的再次相会被这深秋阻隔。
  • “莫道无言去,冥心在重游”:
    • 字词:“无言去”,默默地离开;“冥心”,潜心,用心。
    • 句意:不要说我是默默地离去,我心里一直想着再次重游此地。

现代译文

这清幽少人的山家实在难寻,
我已在这山林中住了半月之久。
如今要和这山水告别了,
难以再因那花木而多做停留。
带着孤独的情怀在寂静夜里归去,
与山家的再聚被这深秋阻隔。
不要说我是默默无言地离去,
我心里一直期待着重返此地。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能是在游历途中偶然寻得这处山家,在山林中度过了半月宁静的时光。在即将离开时,有感于山中的清幽和自己的孤独心境,创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对这短暂宁静生活的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山家环境的描写,也有诗人自身情感的抒发。如“闲门不易求,半月在林丘”,通过对山家难得的描述,暗示了诗人对这宁静之地的珍惜;“孤怀归静夜,远会隔高秋”,将孤独的情怀融入到寂静的夜晚和深秋的氛围中,情景交融,使情感更加深沉。
    • 对比衬托:“已与山水别,难为花木留”,以对山水的不舍和难以因花木停留形成对比,突出了诗人离别的无奈和对山水整体的眷恋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫道无言去,冥心在重游”,直白地表达了自己重游的心意,简单而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独且略带惆怅的意境。从开篇寻得山家的不易,到离别时的不舍,再到孤独归去和对重游的期待,诗人通过对山林、静夜、高秋等意象的描写,构建出一个宁静而又略带伤感的世界,让读者感受到他内心的情感波动。

常见问题

《留别山家》的作者和朝代是什么?

《留别山家》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《留别山家》主要写了什么?

这首诗是李频离别山家时所作,表达了诗人对山中宁静生活和山水花木的不舍之情,同时也流露出孤独的心境以及期待未来重游的愿望。

《留别山家》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能是在游历途中偶然寻得这处山家,在山林中度过了半月宁静的时光。在即将离开时,有感于山中的清幽和自己的孤独心境,创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对这短暂宁静生活的留恋。

《留别山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山家环境的描写,也有诗人自身情感的抒发。如“闲门不易求,半月在林丘”,通过对山家难得的描述,暗示了诗人对这宁静之地的珍惜;“孤怀归静夜,远会隔高秋”,将孤独的情怀融入到寂静的夜晚和深秋的氛围中,情景交融,使情感更加深沉。 对比衬托 :“已与山水别,难为花木留”,以对山水的不舍和难以因花木停留形成对比,突出了诗人离别的无奈和...