这首诗描绘了诗人夏日借宿秘书姚监宅中的所见所感。通过描写宅中的嘉树好风、露色萤光等景色,营造出清幽的氛围,表达了诗人在远离朝廷喧嚣后闲适、惬意的心境,以及对友人诗句的赞赏。
夏日宿秘书姚监宅
贵宅多嘉树,先秋有好风。
情闲离阙下,梦野在山中。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。
听吟丽句尽,河汉任西东。
情闲离阙下,梦野在山中。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。
听吟丽句尽,河汉任西东。
简要说明
逐句注释
- “贵宅多嘉树,先秋有好风”:
- 字词:“贵宅”,指姚监的住宅;“嘉树”,美好的树木;“先秋”,未到秋天,初秋时节。
- 句意:姚监的住宅里有很多美好的树木,在初秋时节就有宜人的清风。
- “情闲离阙下,梦野在山中”:
- 字词:“情闲”,心情闲适;“阙下”,指朝廷;“梦野”,梦想在山野。
- 句意:心情闲适地离开了朝廷,梦想着在山野中生活。
- “露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”:
- 字词:“露色”,露水的色泽;“寒瓦”,带着寒意的瓦片;“萤光”,萤火虫的光。
- 句意:露水的色泽映照在带着寒意的瓦片上,萤火虫的光落入黑暗的草丛中。
- “听吟丽句尽,河汉任西东”:
- 字词:“吟”,吟诵;“丽句”,优美的诗句;“河汉”,银河。
- 句意:听完友人吟诵完优美的诗句,任由银河在天空中西移或东转。
现代译文
您这高贵的住宅里有许多美好的树木,
初秋时节便有了宜人的清风。
心情闲适地离开了朝廷,
梦想着能在山野中生活。
露水的色泽映照在寒瓦之上,
萤火虫的光落入黑暗的草丛。
听完您吟诵的优美诗句,
任由银河在天空中自由西东。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“情闲离阙下”可以推测,诗人可能是暂时离开了朝廷,来到秘书姚监家中借宿。在与友人相处的过程中,诗人有感而发,写下了这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写贵宅的嘉树好风、露色萤光等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,从而抒发了诗人内心的宁静与惬意,以及对远离朝廷喧嚣生活的向往。
- 动静结合:“露色浮寒瓦”是静态描写,描绘了露水映照瓦片的静谧画面;“萤光堕暗丛”则是动态描写,展现了萤火虫飞舞落入草丛的灵动场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢。如“先秋有好风”“萤光堕暗丛”等语句,用朴素的文字勾勒出了鲜明的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从宅中的嘉树好风,到露色萤光,再到听诗后任由银河西东,将诗人的闲适心境与自然景色完美融合,让读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。
常见问题
《夏日宿秘书姚监宅》的作者和朝代是什么?
《夏日宿秘书姚监宅》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《夏日宿秘书姚监宅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日借宿秘书姚监宅中的所见所感。通过描写宅中的嘉树好风、露色萤光等景色,营造出清幽的氛围,表达了诗人在远离朝廷喧嚣后闲适、惬意的心境,以及对友人诗句的赞赏。
《夏日宿秘书姚监宅》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“情闲离阙下”可以推测,诗人可能是暂时离开了朝廷,来到秘书姚监家中借宿。在与友人相处的过程中,诗人有感而发,写下了这首诗来记录自己的感受。
《夏日宿秘书姚监宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写贵宅的嘉树好风、露色萤光等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,从而抒发了诗人内心的宁静与惬意,以及对远离朝廷喧嚣生活的向往。 动静结合 :“露色浮寒瓦”是静态描写,描绘了露水映照瓦片的静谧画面;“萤光堕暗丛”则是动态描写,展现了萤火虫飞舞落入草丛的灵动场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁...